التاريخ والمؤرخون دراسة في علم التاريخ ماهيته وموضوعاته وموضوعاته ومذاهبه ومدارسه عند أهل الغرب وأعلام كل مدرسة وبحث في فلسفة ال... — الصفحة ٩

تمهيد كان ينبغى أن أبدأ هذا الكتاب بالكلام عن لفظ التاريخ وأصله ومعناه عند العرب والمسلمين عامة ، ولكن زميلاً كريماً تناول هذا الموضوع بتفصيل في كتاب حديث ، وقد أوفى على الغاية فيما قاله فى هذا المجال، وتحدث فيه باستفاضة وعن سعة اطلاع (۱) ، فأغنانى ذلك عن إنفاق الصفحات في تكرار نفس المعانى ، خاصة والكتاب حديث متداول بين أيدى الناس . ولا أضيف إلى ما ورد في ذلك الكتاب إلا ما يقال من أن أصل لفظ التاريخ العربي مشتق من لفظ Arch الذي ينطق في اليونانية ( أرخ ) ومعناه : القديم أو القدم ، ومن هنا يسمى علم الأثريات القديمة بالأركيولوجيا Archeology ، ويستعمل اللفظ اليوناني بعد دخوله اللغات الأوربية في معنى الأصل أو الأصيل ، فيقال : Archtype ، أي : النموذج الأولى أو الأول ، أو لفظ Archbishop بمعنى الأسقف الكبير ، وكان يراد به الأسقف الأصيل ومن بعده يتبعه . وفى مصطلح الديانة المسيحية يوصف جبريل - عليه السلام ـ بأنه الأركانجل Arcangel وأصله Archangel . ولفظ History وما يقابله storia في الإيطالية ، و Histoire فى الفرنسية ، و Historia في الإسبانية : مشتق من لفظ (ستوريا ( اليوناني ، ومعناه : الحكاية ، ومنه لفظ Story الإنجليزي ، وقد دخل العربية قبل الإسلام بمعنى الحكاية ، أو القصة ، ومصطلح ( أساطير الأولين ) كثير الورود في القرآن الكريم بهذا المعنى . وقد ألف في علم التاريخ عند العرب فرانتس روزنتال كتاباً موسعاً ، وجعله تعليقاً على ترجمته الإنجليزية لكتاب الإعلان بالتوبيخ لمن ذم أهل التاريخ ، لشمس الدين السخاوى ، وقد نقل هذا الكتاب إلى العربية صديقنا العلامة الأستاذ الدكتور ( ۱ ) د. قاسم عبده قاسم : الرؤية الحضارية عند العرب والمسلمين - دار المعارف بالقاهرة سنة ١٩٧٧ م .
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.