فرنسية أو ألمانية أو إنجليزية وما إليها ، ولكنها كلها تشترك فيما يسودها من ثقل وتشابه وإيمان بالخوارق والمعجزات ، وقلة ما يجده المؤرخ فيها من مادة تاريخية نافعة
وأما ما كتبه حواشى الملوك من سير سادتهم، وما قاموا به من أعمال فأكثر قيمة من الناحية العلمية، وإن كان يغلب عليها الملق والمبالغة والأكاذيب، ولكنها على أي حال تضم مادة تاريخية يمكن استخلاص حقائق نافعة منها بعد جهد قليل أو كبير. والخلاصة هنا أنه لم يكن في الغرب إلى ذلك الحين شيء يمكن تسميته علم التأريخ ، إنما كانت هناك المدونات Cronica التي ذكرناها وبينا قلة قيمتها كأصول تاريخية ، وفيما عدا مؤرخى العصور القديمة ما بين إغريق ورومان من أمثال: هيرودوت، وثوكيديدس، وبوليبيوس، وتيتوس ليفيوس، ومارسيلوس أميانوس، لم يكن هناك إلا أصحاب مدونات أشهرهم رجال ، مثل: إجينارت Eginhardt، مؤرخ ،شارلمان وفرواسار Froissant ودى جوانفيل Dejoinnville اللذين أرخا لبعض الحملات الصليبية
ولهذا فعندما نشر فولتير مؤلفه الأول فى التاريخ عن حياة وأعمال شارل الثاني عشر ملك إسكنديناوة وحروبه مع الروس Historie de Charles II سنة
ذلك
۱۷۳۱م، رأى الناس فيه لوناً جديداً من التاريخ لم يعرفوه إلى ذلك الحين، فعلاوة على تحقيق فولتير لأعمال هذا الملك الإسكنديناوى الشاب، واجتياحه للقوات الروسية كأنه شهاب ثاقب، معتمداً في ذلك على دراسة، نستطيع أن نصفها بأنها وثائقية، نجد أن فولتير عرف كيف يتأنى فى الحكم ويحسن المقارنة بين الملك الشاب المغامر ومنافسه العنيد بطرس الأكبر قيصر الروس. فقد رأى فولتير أن شارل الثانى عشر ، برغم انتصاراته العسكرية، شاب متهور مخرب في حين أن بطرس الأكبر - برغم قسوته وعنفه - رجل مصلح استطاع أن ينشئ إمبراطورية شاسعة متحضرة، وأيد فولتير بعد ذلك ملكته التاريخية في كتابه البديع خطابات فلسفية Lettres Philosophiques الذي يدخل في نطاق المؤلفات
ص ٧١