الأحيان نشعر أن المؤرخ يبحث عن حاضره في الماضي الذي يدرسه ، فاجتهاد رانکه في دراسة تاريخ الرومان راجع إلى إيمانه العميق بالدولة البروسية التي كان يخدمها ، ورغبته في التماس الأدلة على صواب رأيه المؤمن بقوة الدولة، وأهمية هذه القوة في
تاريخ روما في أزهى عصورها عندما كانت الدولة الرومانية تهيمن على كل شيء . وبديهي أن أى مؤرخ ذكى يتحرى دائماً أن يكتب ما يكتب من التاريخ على صورة تنفع معاصريه ، أو تكون ذات قيمة ونفع لهم على الأقل ، ومن هنا كانت كتابة سير عظماء الرجال موضوعاً مطلوباً دائماً ؛ لأن النفس الإنسانية تميل دائماً إلى معرفة تفاصيل حياة أولئك الرجال ؛ ولهذا فكتب التراجم كتب ذات معنى للحاضر . والهدف الرئيسي من الحوار التاريخي، أو من النظر إلى التاريخ كحوار بين عصرنا والعصور الماضية هو أن نرى أين أخطأوا لكيلا نقع فيما وقعوا فيه. وفي العصور الوسطى - حينما كانت عيون الناس متجهة نحو الحياة الأخرى وحدها دون أمل في صلاح الحاضر - كان أفق أصحاب المدونات التاريخية ضيقاً جداً، فلم يكن يهمهم من الماضي إلا ملوكه وأمراؤه وكبار علماء الدين والصلحاء فيه. ومن عدا هؤلاء فلا وجود لهم في حسابهم، ولا يمكن أن يكون لهم فى التاريخ دور ولا ذكر ، ومن هنا يجوز لنا أن نقول إن الماضى كما يراه جيلنا يختلف عن نفس الماضي كما رآه الجيل السابق علينا، وكما سيراه الجيل الذي سيأتي بعدنا، ومن هنا يصدق القول بأن للأمة الواحدة أكثر من تاريخ ولابد - لهذا - لكل عصر أن يكتب التاريخ من وجهة نظره ، وكما أننا نتعجب من السخافات التي ملأ بها ابن إياس (بدائع زهوره»، فإن الأجيال القادمة دون شك ستتعجب من نظرتنا لماضينا ، بل أغلب الظن أن عجبها سيكون أشد من نظرتنا إلى حاضرنا وهذا الكلام لا يقلل من قيمة بدائع الزهور » كمرجع أساسي من مراجع تاريخ مصر والإسلام ؛ فإن الكتاب عظيم القيمة ، ولكن ابن إياس ـ تمشياً منه مع روح عصره - أورد أحياناً تفاصيل تبدو لنا اليوم وكأنها غير ذات قيمة ولو أن الواقع هو أن كل شيء ورد في الكتب القديمة له معناه وقيمته بالنسبة لنا أو لغيرنا، وما يبدو قليل القيمة في نظرنا قد يكون عظيم القيمة في نظر آخر، أو في نظر عصر آخر، والمسألة نسبية
ویری كثيرون من المؤرخين أن ذلك يقوى حجة القائلين بأن التاريخ لغو ، فما دامت صورة نفس الشيء تتغير بحسب العصور، فلا يمكن أن يكون التاريخ علماً ؛
ص ٤٨