الإسلام والحضارة العربية — الصفحة ٦

فَمَنْ تَكُنِ الحَضَارَةُ أَعْجَبَتْهُ فأي رجال بَادِيَةٍ تَرَانَا !؟ تطلق الآن - اصطلاحاً - على كل ما ينشئه الإنسان في كل ما يتصل بمختلف جوانب نشاطه ونواحيه ، عقلاً وخُلقاً ، مادةً وروحاً ، دنيا وهي وديناً . فهي - في إطلاقها وعمومها - قصة الإنسان في كل ما أنجزه على • اختلاف العصور وتقلب الأزمان ، وما صُورت به علائقه بالكون وما وراءه وهي - في تخصيصها بجامعة من الناس أو أمة من الأمم - تراث هذه الأمة او الجماعة على وجه الخصوص، الذي يميزها عن غيرها من الجماعات والأمم. وهي بهذا المعنى الإصطلاحي نظير المدينة ، التي هي في أضل الاستعمال سكني المدن، والتي تقابل الكلمة الأوربية (Civilization) والحضارة بهذا المعنى أعم من الثقافة ، التي تطلق على الجانب الروحي أو الفكري من الحضارة ، بينما تشمل الحضارة الجانبين الروحي والمادي ، أو الفكري والصناعي ، كأنما لوحظ فيها أن النشاط البشري في مختلف جوانبه ومواهبه يكون في أرقى حالاته في الحواضر و والمدن ، وأن سكنى الحواضر مرحلة أكثر تقدماً من سكن البادية . والكلمة - بهذا المعنى الاصطلاحي - قديمة في الاستعمال العربي، وليست ترجمة للكلمة الأوربية (Civilization) فقد استعملها ابن خلدون في مقدمة تاريخه ، حين كتب فصولاً متعددة عن ( العمران في البدو وفي الحضر وطبائع كل منهما ) وعن ( إنتقال الدولة من البداوة الى الحضارة ) وفي ( أن الحضارة غاية العمران ونهاية لعمره ، وأنها مؤذنة بفساده ) . والحضارة بهذا المعنى الاصطلاحي عند ابن خلدون أضيق من الحضارة بالمعنى الاصطلاحي الحديث، لأنها لا تصور إلا الجانب المترف من النشاط البشري، ولا تُدخل فيه النشاط الديني والخلقي والعقلي . يقول ابن خلدون : ( والحضارة كما علمت هي التفنن في الترف واستجادة أحواله والكلف بالصنائع التي تؤثق من أصنافه وسائر فنونه ، ومن الصنائع المهيئة للمطابخ أو الملابس أو المباني أو الفُرش أو الآنية ولسائر أحوال المنزل . وإذا بلغ التأنق في هذه الأحوال المنزلية الغاية تبعه طاعة ร
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.