،
سيطر في وقت من الأوقات على مجمل الأراضي من آسيا الوسطى حتى البحر الأبيض المتوسط، وأقام دولة واسعة في هذه المناطق. وظل السلاجقة ومن بعدهم العثمانيون، يعتمدون على المهاجرين التركمان القادمين من الشرق، في بناء المجتمع التركي ونموّه إن في الأناضول أو في البلقان. وقد شكل قيام الدولة الصفوية في إيران حاجزاً سياسياً قطع الاتصال بين العثمانيين وبين أصولهم الشرقية، على الرغم من أن الشاه إسماعيل كان يمثل آنذاك عالماً تركياً آخر باتجاهات مذهبية واجتماعية مختلفة عن العالم التركي العثماني ما كان دافعاً لهدم هذا الحاجز وإعادة الاتصال مع الشرق، كما أن السلطان سليم أدرك أن الشاه إسماعيل الأول يشكل عاملاً خطراً من عوامل تفكك الأناضول العثماني، وقد أثبتت أحداث التمرد التي قامت في أواخر عهد السلطان بايزيد الثاني ذلك، وأن حل المشكلة الأناضولية يمر عبر القضاء عليه، يضاف إلى ذلك أن المواجهة الصفوية العثمانية يمكن النظر إليها على ضوء العلاقة المتعارضة لكل من الطرفين مع المماليك والأوزبك وحكام الهند المغول من جانب، ومع الغرب الأوروبي من جانب آخر من واقع الصراع على منطقة آسيا الوسطى حتى البحر الأبيض المتوسط. وشكل نجاح الشاه إسماعيل الأول في تأسيس الدولة الصفوية خطراً على العثمانيين والمماليك الأمر الذي زعزع الاستقرار في هذه المنطقة واستغله الصفويون لتنفيذ أهدافهم. وكان واقع المواجهة العثمانية الصفوية مزدوجاً، فهو من جهة رد فعل عثماني على طموحات الشاه إسماعيل الأول السياسية، ومن جهة أخرى فهو مواجهة مذهبية .
ومن حيث الأساس الفكري فقد كانت الثقافة في بلاد الروم امتداداً طبيعياً للثقافة التركية - الفارسية التي كانت مراكزها في إيران وآسيا الوسطى. ففي حقول الحكم والإدارة، وفي القانون وعلوم الدين، وفي الآداب والفنون، ظل السلاجقة والعثمانيون من بعدهم يعتمدون اعتماداً كبيراً على المهاجرين من الشرق لشغل وظائف الحكومة وإدارتها وكان أدب الأناضول السلجوقي كله تقريباً باللغة الفارسية، وعندما ظهر الأدب باللغة التركية في ظل حكم العثمانيين الأوائل واستلهم من نوابغه في إيران وآسيا الوسطى، ومنذ إنشاء الدولة الصفوية في عام (٩٠٧هـ / ۱۵۰١م انقطعت تركيا عن إيران وآسيا الوسطى اللتين أسهمتا في تطورها ونموها الثقافي إلى حد كبير واقتصرت منذ ذلك الوقت على منابعها الفكرية والدينية في الأناضول والروملي(۱)، وقد شعر العثمانيون بهذا الانقطاع الفكري عن
(۱) اشتقت الثقافة التركية بعد ذلك من منبع آخر ومختلف جداً على أثر ضم العثمانيين للبلاد العربية وإن كانت قد تأثرت بتأثيرات عربية قبل ذلك .
٧٤
ص ٧٤