الثورة بكل ما أوتيت من عزم وقوة وبكل ما يتوفر لها من وسائل، جند أشداء
ومجالس للعمال ومندوبين عن الفلاحين .
وإذن فشدوا أزر هذه الثورة، وخذوا بساعد حكومتها الشرعية
أيها المسلمون في الشرق، أيها الفرس والأتراك والعرب والهندوس ؛ أنتم جميعاً، يا من وطيء الأوروبيون القراصنة أرضكم، وتاجروا بأرواحكم وأملاككم وحرياتكم قرناً بعد ،قرن أنتم جميعاً، يا من يحاول اللصوص الذين أشعلوا نار الحرب أن يقتسموا بلادكم بينهم .
اخلعوا عن أعناقكم هؤلاء اللصوص، أولئك الذين يستعبدون أهلكم ويستبيحون دماءكم وأرواحكم . فإن من المستحيل عليكم بعد الآن أن تظلوا قابعين لا تحركون ساكناً، في وقت تهز فيه الحرب عرش النظام القديم، وتشتعل فيه نفوس العالم كله حنقاً على الغاصبين المستعمرين، وتمتد فيه شرارة الغضب فتصبح ثورة تأتي على كل شيء حذار أن تضيعوا وقتكم دون أن تلقوا عن كاهلكم نير المستبدين والظالمين الذين استبدوا بكم وبأوطانكم .
إياكم أن تدعوهم يسلبونكم ما أوتيتم من خير بعد اليوم، وعليكم من اليوم أن تشيدوا صرح كيانكم بأنفسكم، وبطريقتكم الخاصة، وفق ما تحبون، وما تختارون، فإن من حقكم أن تفعلوا وإنكم لفاعلون وها هو مستقبلكم في
أيديكم .
أيها الرفاق أيها الأخوة :
النتقدم سويّاً في عزم وصلابة نحو سلم عادل ديمقراطي
إن رايتنا تحمل معها الحرية للشعوب المظلومة في أرجاء العالم
أيها المسلمون في روسيا،
أيها المسلمون في الشرق
إننا ونحن نسير في الطريق الذي يؤدي بالعالم إلى بعث جديد، نتطلع إليكم لنلتمس عندكم العطف والعون.
وكان «فلاديمير إيليتش لينين قد أصدر قبل هذا النداء مرسوماً في ۱۹۱۷/۱۱/۲۷ م تحت اسم مرسوم التحرير، ويقضي بأن جميع الأراضي والغابات التي أعلن عنها ملكاً للحكومة القيصرية أثناء غزو القوقاز سترد إلى
۸۷
ص ٨٧