أجلها الشاعر بوشكين وبسبب قصيدته مقتل الشاعر المكرسة لبوشكين، وعند صدور روايته بطل من هذا الزمان نفي للمرة الثانية، وقد ثارت نقمة القيصر نيقولا الأول على ليرمنتوف بسبب استقلاليته واحتقاره للوجهاء، ولأن روايته مفعمة بالحماس للنضال من أجل الحرية، وقد خبر هذا الشاعر القوقاز وتعرف على أهله وأعجب بالقوقازيين وقال في وصفهم :
شرسة القبائل التي تقطن تلك الشعاب معبودها الحرية، والكفاح قانونها الوحيد، قوية في صداقتها لكنها أقوى في الانتقام
لا تدين لسيد يملي عليها تعاليمه من عل، تجزي الخير بالخير وترد الشر بالشر.
(1).
ولا حدود لديها للكراهية ولا للمحبة (١) .
أما تولستوي فقد جاء إلى القوقاز عام ١٨٥١ م ، وهو في الثانية والعشرين من عمره، وقضى في القرية القوقازية ستارا غلاد كوفسكايا على الشاطيء الأيسر لنهر «الترك)) زهاء ثلاث سنوات متطوعاً في الجيش وقد جاء ليجرب شجاعته، وليرى بعينه ما هي الحرب في القوقاز. وقد سجل في قصة سوستبول في أيار» التي استلهم أحداثها من تجربته الشخصية في معايشة سكانها ومقاتليها أروع اللمحات عن طبيعة القوقاز المهيبة والناس الوسيمين عشاق الحرية، الجسورين الذين يعيشون في رحابها في توحد تام معها. ورغم أن تولستوي اعتبر حرب القرم وحروب الروس في القوقاز حرباً دفاعية عادلة، إلا أنه وجه انتقادات لاذعة للضباط الأرستقراطيين الذين كانت تحركهم إلى سوستبول» دوافع غير شريفة مثل اقتناص الصلبان والروبلات والحصول على النياشين الزائفة. وخلال وجوده في القوقاز تأمل تولستوي شعب الشيشان وأكد أن لهذا الشعب مميزات خاصة. أن تولستوي برر غزو الروس «الجروزني» لكنه لم يكن مرتاحاً للوحشية وصحيح
العدد
(۱) راجع كتاب: «أبطال وأباطرة»، تأليف د. شوكت المفتي، مرجع سابق. ومجلة العربي مقال : شيشان بلاد مسكونة بالحلم والأساطير والمقاومة، بقلم عبد المنعم الأعسم ٤٣٨ ، أيار / مايو ۱۹۹۵ ص ۲۷ وما بعدها .
۸۲
ص ٨٢