عروة الإتحاد بين أهل الجهاد — الصفحة ١٥١

مكاتبة ولو كانت مجردة من كل سياسة. فأي قانون على وجه الأرض، وأية مادة من قانون فرنسة تنص على مجازاة رجل يكاتب رجلاً في موضوع تجاري أو علمي من دون أن يكون هناك أي شيء يخل بسلامة تلك المملكة أو بالنظام فيها؟! وزد على ذلك أنَّ هذا الفاسي هو من رعيّة الحكومة المغربية التي تزعم فرنسة أنَّ لها كيانا خاصا وقوانين خاصة، فكيف ساغ لها أن تنفي من بلده رجلاً من غير رعيتها بلا سبب يتعلّق بسلامة ،مراكش، ولا بسلامة نفس فرنسة؟! إنَّ الإنسان ليحار عندما يطلع على أعمال الحكومة الإفرنسية في البلاد الإسلامية التي ابتلاها الله بالاستعمار الإفرنسي. وما هذه إلا أمثال مفاريد إنما أوردتها لأجل القياس عليها. ولقد كتب إليَّ مرّة أحد أصدقائي من الصحافيين الإسبانيين، وكانت عنده نزعة ميل إلى العرب، فقال لي إنه كان في مدينة الرباط من المغرب وقرأ بعيني رأسه جريدة فرنسية تدعو إلى قتلي بالصراحة ومن دون أدنى مواربة، وتقول إنه يلزم إعدام شكيب أرسلان الحياة لأنه خطر عظيم على المدنيّة اللاتينية. وكان في الرباط كولونيل فرنسي - كيف كان موضوعها يجب منعها ولو لم تكن فيها رائحة السياسة، لأن مجرد اسمه هو ضرر بفرنسة. وصادف أنَّ السيدين أحمد بلفريج ومحمد الفاسي، من عيون أدباء المغرب ومفاخر تلك المملكة، نقلا من الإفرنسية إلى العربية كتابا لجان وجيروم تارو، من كُتاب الفرنسيس. وكان هذا التأليف أدبيًا محضا، وقد عن للأديبين المشار إليهما أن يقترحا علي تحرير مقدّمة لهذا الكتاب المترجم، ففعلتُ ، وهما قد طبعا الكتاب وانفقا عليه مبلغا من المال. ولما أرادا توزيع الكتاب ودفعه إلى المكاتب، اعترض ذلك الكولونيل وحجز الكتاب، فذهبا إليه وسألاه عن السبب في هذا الحجز، فأجابهم: إنَّه من أجل المقدمة التي فيه من قلم الأمير شكيب أرسلان. فقالا له: ليس في هذه المقدمة كلمة واحدة متعلقة بالسياسة، ولا فيها شيء يمس مصلحة فرنسة. فأجابهما: "يكفي للمنع مجرد ورود اسمه فيه؛ فانصرفا من عنده خائبين. ولا يزال هذا الكتاب محجوزا إلى هذه الساعة،
ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.