۷۹
التاريخية ، الضوء بعضها على بعض . وعلى الباحث أن يأخذ من المراجع المعلومات التي تعنيه بلغتها الأصلية أحياناً ، وبالترجمة ، وبالتلخيص ، بحسب الأهمية التي يراها من موضع لآخر ، مع بيان أرقام المجلدات في دور الكتب ، والصفحات التى ينقل أو يترجم أو يقتبس عنها ، فى هوامش أوراقه الجانبية ، حتى يمكن الرجوع إليها في مظانها إذا اقتضى الأمر ذلك ، ولكي تكون من الأدلة على إثبات صحة ما كشف عنه من الحقائق وعلى الباحث أن ينقل بنفسه جزءاً من الوثائق التى يجدها في دور الأرشيف ، حتى يكسب شيئا من التجربة الذاتية ، بتعامله مع هذه الأوراق المكدسة ، فيفهم أشياء من خصائصها ، من حيث نوع الورق ، والحبر ، وأقلام الكتابة ، والأختام الممهورة بها الأوراق ، إن وجدت ، وسيزيده هذا قرباً من العصر أو من الموضوع الذي يتناوله . ويمكنه فى الوقت نفسه أن يشرك معه بعض الإخصائيين فى نسخ جزء من الوثائق التي تعنيه ، كما يصور جزءاً منها بطريقة ( الفوتوستات ) أو ( الميكروفيلم) بحسب الضرورة ، واختصاراً للوقت . ومن المستحسن أن ينقل الباحث شيئاً من المعلومات التي لا تتصل مباشرة بموضوع بحثه ، ولكنها تفيده في إيضاح كثير من المسائل التي تدور حول موضوعه ومن الضروري أن يفهم الباحث محتويات ما ينقله ، من الوثائق والأصول والمراجع ، ويستوعبها أولا بأول حتى لا تتراكم الأوراق أمامه ، ولذلك ينبغى عليه أن يلخص مضمونها فى هوامش الصفحات لكي تكون واضحة سهلة التناول . ومن المذكرات التي على الباحث أن يدونها أولا بأول ، تعليق أو نقد أو ملاحظة على وثيقة أو مصدر ، أو فكرة عن مسألة تفصيلية معينة ، أو إشارة إلى أصل تاریخی أو مرجع للرجوع إليهما في المستقبل * . وكثيراً ما تعرض للباحث في هذا الدور من العمل أو في الأدوار التالية ، آراء ومسائل متشابكة أو غامضة ، فعليه أن يسارع بتدوين ملاحظاته عليها حتى لا ينساها .
ويتصل بالوثائق - فى المعنى العام - الرسوم والصور ، التي هي ذات أهمية خاصة من الناحية التاريخية . والوصف الكتابي مفيد - بدون شك - في بيان خلق وعادات ناپلیون - مثلا ، ولكن المصور إياه في أوضاع مختلفة ، أو صنع
رسم
Crump op. cit. p. 117.
戆
ص ٧٩