الأسلام في الصين
هي،
حديد، ممثلة في عسكر الإمبراطور وعملائه وقوانينه الصارمة. لقد رأى كل طرف مصلحة له في المهادنة لكن الجراح بقيت كما غائرة وعميقة ومستعصية على الالتئام. وتسجل السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين ظاهرة توجه المسلمين إلى مختلف النشاطات التربوية والتعليمية. فقد استطاع أمام مسجد بكين الشيخ الياس عبد الرحمن وانغ، أن يحصل من السلطات الحكومية على موافقة لإنشاء أول معهد إسلامي بالمدينة، سنة 1903 ، وأول مدرسة ابتدائية لأبناء المسلمين كانت تدرس لأول مرة اللغة العربية إلى جانب اللغة الصينية، وتتداول فيها الترجمة الصينية للقرآن الكريم والأحاديث النبوية . وكان تعليم أبناء المسلمين يتم قبل ذلك إذا تيسر - من خلال «الكتاتيب» المنتشرة في القرى، ثم من خلال المدارس الحكومية
بعد ذلك.
(68)
في تلك الظروف تذكر الانسكلوبيديا الفرنسية حاول السلطان عبد الحميد أن يقيم علاقات مع مسلمي الصين وأن يتقصى أخبارهم. فأوفد أحد رجاله، أنور باشا - وهو غير ناظر الحربية الشهير الذي وصل إلى بكين سنة 1900 ، ولكن مهمته لم تنجح. وفي الوقت ذاته زار الآستانة إمام مسجد بكين، الشيخ اليأس عبد الرحمن، الذي أتيح له أن يلتقي بالسلطان عبد الحميد، واقترح عليه إرسال بعثة إسلامية إلى الصين. ولقيت الفكرة قبولا عنده وهو الذي سعى إلى ذلك من قبل فأوفد السلطان اثنين من المسلمين الأتراك، هما رضا وحسن حافظا، اللذان أسسا مدرسة ضمت 120 طالبا في مسجد (نيوجاه) القائم إلى الآن في العاصمة ولكن السلطات الصينية تعقبت المبعوثين التركيين لسبب لا تذكره الانسكلوبيديا الفرنسية. غير أننا نجد ما يبرر هذا التصوف في رواية الأمير شكيب أرسلان للقصة.. فالأمير شكيب يقول في حاضر العالم الإسلامي-وهو يشير إلى مهمة المبعوثين إنهما بثا روح الانضمام إلى الخلافة، ورفعا العلم العثماني، وزارا أعظم الحواضر الإسلامية». وإذا صحت هذه الرواية، فان الإجراء الذي اتخذ هذه البعثة يعد منطقيا ومفهوما . إذ انه من الطبيعي أن تتعقب الحكومة الصينية هذين الداعين إلى تحريض مسلمي الصين للانضمام
82
ص ٨٢