الإسلام في الصين — الصفحة ٤٥

وعبر رحله الملف الضائع وفي سامراء بالعراق، عثر في الحفريات على أوان عربية صنعت على الطراز الصيني في العصر العباسي، كما عثر على أعداد من خزف الصيني، وردت إلى سامراء مع السفراء الصينيين أو من خلال التجار. هذه الجسور التي كانت تنقل التجارة بين الشرق والغرب، لم ينقل العرب الحرير والخزف والشاي فقط . ولكنهم نقلوا معها أيضا صناعة الورق والبارود والإبرة المغناطيسية إلى بلاد العرب . وفي الكتابات الصينية أن أول مصنع للورق أنشىء خارج الصين على أيدي العرب كان في بغداد عام 794 م وان الطباعة دخلت بغداد في الفترة ذاتها، ثم انتقلت صناعة الورق إلى دمشق ثم القاهرة والإسكندرية ومنها إلى صقلية ثم إسبانيا وأوروبا (39) وبالمقابل نقل العرب إلى الصين علوم الطب والرياضيات والفلك. فنجحت الصين في زراعة الأعشاب الطبية الواردة من بلاد العرب. حتى عرفت اللغة الصينية بعض أسماء العقاقير الطبية المتداولة عند العرب، والأحجار الكريمة مثل: روشيانج (اللبان العربي ودواء موياو من «المر العربي» وخلوصبا (الحلبة)، و يابلو من جذور الداتورة (من) النباتات الطبية حتى (التربة) فإنها تنطق بالصينية (توبا)، ومن الأحجار الكريمة ياقو (الياقوت) وزمولا (الزمرد ) . • (40) وفي عصر أسرة سونغ، كان اسم ابن سينا قد لمع في سماء العالم الإسلامي كعالم وطبيب طبقت شهرته الآفاق . وسرعان ما نقلت مؤلفاته ووصفاته الطبية إلى الصين، فدخلت معها ألفاظه الطبية والصيدلانية. ومضت صناعة الطب في الصين على نهج ابن سينا، حتى راحوا يستوردون الأدوية الحبوبية التي كان يصفها ، و يقتبسون موادها، و يطورونها . لذلك لم يكن غريبا أن تقيم الصين احتفالا كبيرا في عام 1952، في ذكرى مرور ألف سنة على ميلاد ابن سينا، قدمت فيه العديد من الأبحاث التي تناولت سيرته وعمله ، وكان على رأسها بحث موضوعه: ابن سينا (41) والطب الصيني ويرى بعض الباحثين الصينيين أن خيال الظل منقول إلى البلاد العربية >> (( عن الصينيين، كما أن لعبة «السيجة» المعروفة في بلادنا، دخلت إلى الصين على أيدي العرب (42) 45
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.