الإسلام في الصين — الصفحة ٢٢

الأسلام في الصين رسام صيني تشانغ) وابنته (بنغ نيانغ) . غير أن قطاع الطرق يخطفون الابنة التي يعثر عليها الأب بعد سنوات وقد بيعت كرقيق وأصبحت راقصة في فرقة مسرحية . ولكن الأب يعجز عن افتدائها بالمال فيلقاه التاجر الفارسي، و يرد الجميل، و يدفع له المبلغ المطلوب لتحرير الجميلة (ينغ). ولكن الوالي المحلي في المدينة التي يلتقي فيها تجار الشرق والغرب يدبر مكيدة لاستعادة الفتاة، فيعهد بها والدها إلى صديقه الفارسي أمنيوس، وتهرب ينغ مع التاجر إلى بلاد فارس، وتعقد مع أهلها صداقة وثيقة فتتعلم رقصاتهم وتعلمهم رقصاتها، وتدور دورة الزمن ويذهب أمنيوس عبر طريق الحرير في مهمة إلى بلاد الصين، ويصحب معه ينغ، وما إن يعلم الوالي الشرير بقدومها، حتى يحرض عصابة من رجاله على اختطافها، ويشرب النبأ للأب تشانغ، الذي يحاول تحذير التاجر الفارسي وابنته ، لكنه يموت في هذه الظروف. وتنجو الفتاة من الاختطاف، وتتوجه مباشرة إلى سوق المدينة، حيث تقف وسط الجميع منددة بالوالي وفاضحة تصرفاته. فيتم اعتقاله والعصابة التي تعاونه، و يعود الهدوء إلى المدينة، وتتوثق في أمان عرى الصداقة بين تجار الشرق والغرب.. ويسدل الستار وسط تصفيق شديد وحار. ولأن كل شيء محسوب في الصين. فان الرسالة التي تحملها مسرحية على «طريق الحرير»، تحاول لفت الأنظار إلى الغرب، العرب والفرس، الموجودين في المسرحية بحجم متكافئ مع الحضور الصيني. بندية تنطلق من الرغبة في تعميق قيمة الصداقة والانفتاح على الآخرين في المرحلة الراهنة. فالصيني ،الفنان، والفارسي التاجر، يواجهان الشر متكاتفين. والابنة تتعلم الرقص الفارسي، وتعلم الفرس الرقص الصيني، في «تعاون فن»، ظاهر. وعندما ينتصرون على الوالي الشرير و « عصابته» فان الجميع ينعمون بالسلام والأمان. إن التاريخ البعيد هو محور الفيلم والمسرحية اللذين لا يقدمان معلومات جديدة، وإن كانا يعكسان بوضوح روحا جديدة في المعالجة. إن الضوء الأخضر لا يكتشف الطريق للعابر ، ولكنه يسمح ) له فقط بالمرور وتجاوز خط الوقوف. وفي بلد شديد الانضباط والاستلهام من السلطة سواء كان على رأسها ابن السماء أم ابن الحزب فان للإشارات الخضراء أهمية قصوى عند الناس إنها تعني بجلاء أن الخطر غير قائم، وأنه لا مانع من التقدم 22
ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.