الأسلام في الصين
ألا
يعد هذا المنطق إفرازا طبيعيا لتربة الصين الشديدة الانعزال والانكفاء، والدائمة الصراع مع الطبيعة والتي تلح عليها المشكلات الحياتية لملايين البشر ، في أضخم تجمع إنساني عرفه التاريخ؟
وتعاليم كونفوشيوس أبرز واشهر حكماء الصين تجسيد حقيقي لهذا المنطق . وقيمة هذا المعلم القدير ليست في أنه بث تعاليمه تلك منذ 25 قرنا، ولكن في أن هذه التعاليم أسهمت بقدر كبير في تشكيل التفكير الصيني طوال تلك القرون. وليس أدل على عمق هذا التأثير من أن الرئيس ماو قرر- وهو يسعى إلى تحقيق الثورة الثقافية في الصين-أن يخوض معركة ضد تعاليم هذا الحكيم الصيني الذي مات قبل ألفين وخمسمائة عام. يسجل ول ديورانت في كتابه عن حضارة الصين إن كونفوشيوس كان يتجنب البحث فيما وراء الطبيعة (15) ، ويحاول أن يصرف عقول اتباعه عن كل الأمور الغامضة أو الأمور السماوية ، رغم أن ذكر «السماء» والصلاة كان يتردد على لسانه أحيانا، وأنه كان ينصح أتباعه بالا يغفلوا عن الطقوس والمراسم التقليدية في عبادة الأسلاف والقرابين القومية، ولكنه كان إذا وجه إليه سؤال في أمور الدين أجاب إجابة سلبية جعلت شرائح آرائه المحدثين يجمعون على أن يضموه إلى طائفة «اللاادريين». وعندما سأله أحد تلاميذه تزه كونغ، مثلا : هل لدى الأموات علم بشيء أو هل هم بغير علم؟ أبى أن يجيب جوابا صريحا . ولما سأله كي-لو، عن «خدمة «الأرواح أرواح الموتى) أجابه إذا كنت عاجزا عن خدمة الناس فكيف تستطيع أن تخدم أرواحهم؟». وسأله كيلو: «هل اجرؤ على أن أسألك عن الموت؟ فأجابه: «إذا كنت لا تعرف الحياة، فكيف يتسنى لك أن تعرف شيئا عن الموت». ولما سأله فارشي عن ماهية الحكة» قال له: «إذا حرصت على أداء واجبك نحو الناس، وبعدت كل البعد عن ا الكائنات الروحية مع احترامك إياها أمكن أن تسمى هذه حكمة (16) . ويقول تلاميذه إن «الموضوعات التي لم يكن المعلم يخوض فيها هي الأشياء الغريبة غير المألوفة وأعمال القوة، والاضطراب، والكائنات الروحية».
((
إن كونفوشيوس هنا يعبر أصدق تعبير عن الضمير الصيني، وعن التركيبة النفسية الصينية المستمرة إلى الآن. فقد كانت الدنيا هي شاغله، ورقي
190
ص ١٩٠