الإسلام في الصين — الصفحة ١٥١

مسلمون كيف؟ كيف ينهي الصلاة، فبعضهم جلس يقرأ التحيات، وبعضهم كان واقفا، فظل على هذه الحال أربع ركعات متواصلة، يقوم ويركع ويسجد ، بغير توقف، حتى التفت خلسة ليرى ماذا يفعلون للخروج من الصلاة، حتى استطاع أخيرا أن ينقذ نفسه من هذه «الورطة»! وفي صلاة الجمعة في شيآن، وقف الخطيب محمد يونس، ينشد تراتيل ومدائح بالعربية والفارسية، ثم قال كلمات باللغة المحلية، وختم الخطبة بأدعية بالعربية كان آخرها : اللهم أمن دولة السلطان المعظم أما في بلدة تورفان الشهيرة في مقاطعة سينكيانغ، فقد دخلت ساحة مسجد في «كوميـونـة هونغ وان فإذا بالحجرات الجانبية، التي كانت مخصصة للإمام ولتحفيظ القرآن في الماضي، قد حولت واحدة منها إلى ورشة تجارة، والثانية صارت مخزنا لعلف الحيوان، والثالثة بقيت مهجورة وغير مستعملة . أما قاعة المسجد ذاته فقد غطت أرضيتها بطانيات حمراء صوفية بالية، وعلى طاولة جانبية وضعت كراسة عتيقة كتبت فيها سورة الكهف بخط اليد، وكانت هذه الكراسة البالية هي مكتبة المسجد ! وعندما دخلت أحد فصول معهد القوميات في العاصمة بكين، وقيل لي إن هذا الفصل مخصص للطلاب المسلمين، كان هناك واحد فقط من بين 30 طالبا وطالبة مسلمين يحفظ الفاتحة . كانت كلماتها مازالت محفورة في ذاكرته، منذ لقنه أبواه إياها في الصغر ! وفي كانتون، مركز العرب الأقدمين، سألت جمعا من الأئمة وممثلي الجمعية الإسلامية: هل يوجد في المدينة أحد يعرف العربية من رجال الدين أو غيرهم؟ فهزوا جميعا رؤوسهم بالنفي والاعتذار. وطوال جولتي في الصين، كانت هذه النماذج تتكرر في كل بلد بدرجات متفاوتة، وفي مجتمع «باطني » سمته التكغ والغموض كالصين، فان ما يظهر أمام أعين الغريب غير المرحب به دائما، هو جزء متواضع جدا من الحقيقة، وربما كان الجزء الذي تعذر إخفاؤه لسبب أو لآخر. غير أن هذه الملامح ترسم على أي حال جانبا من الصورة التي آل إليها أمر المسلمين في الصين. ولن نستغرب ذلك على الإطلاق، إذا تذكرنا أن قنوات المعرفة السليمة بالإسلام مغلقة تقريبا منذ سنوات طويلة، فمنذ ، وحتى سنة 1980 لم يتح لأحد من المسلمين أن يدرس علوم الدين عام 7 1937 151
ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.