الإسلام والحضارات (مجموعة مقالات) — الصفحة ١٤٣

كان في حد نفسه أصعب من تنصير الوثني، وفي كلامه لوم ظاهر للحكومة الفرنسـ لم توجه إلى هذا الأمر الجلل العناية الكافية بزعمه هذا ما ذكره هذا الضابط الفرنساوي المسمّى جول سيكار المترجم الكبير في الجيش الإفرنسي في أفريقية الذي لسي بقس ولا راهب، بل هو من مأموري حكومة تعلن أنها لا دينية أو « لا يبكية ... فتأمل ) وسنرسل الفصل المتعلّق بتنصير المسلمين إلى المنار لأجل البحث فيما تضمنه لأنه يحتوي مباحث كلامية أو على رأيهم لاهوتية، صاحب المنار أولى بالحكم فيها. أما أنا فإنِّي أعلق على الفصل الذي ترجمته الملاحظات الآتية: أولاً - ليس لسيكار وبخاصة ليس للراهب لامنس اليسوعي أن يتكلم عن قضية جمود الإسلام ولا عن مخالفة نصوص كتابه للعلم الحديث، فليس في القرآن ولا في الشريعة ما يخالف العلم الحديث. بل القرآن ملآن بالحثّ على العلم مطلقا لا يختص به نوعا من الأنواع وليس في الدنيا كتاب دعا إلى النظر والسير وتدبّر أسرار الكون ما دعا إليه القرآن فهل يقدر أن يقول لامنس اليسوعي والضابط سيكار شيئًا من ذلك عن الكتب المقدّسة وهي التي ألف علماء من المسيحيين مؤلّفات ذات أجلاد ضخمة على تناقض نصوصها وقواعدها مع قواعد العلم الطبيعي الحديث؟ أيريان القذى في أعين غيرهما ولا يريان الخشبة التي في أعينهما ؟ أيتكلّمان في الجمود وينسيان كلّ ما أورده المسيحيون من تاريخ الكنيسة في محاربة العلم؟ لم نكن نود التعرّض إلى هذا الموضوع لو لم يحرجانا فيخرجانا إليه لأنَّ الذي يقرع الباب يسمع الجواب. عندهما؟ ثانيًا - قضيّة أنَّ الشجرة تُعرف من ثمارها لا تنطبق على ما نحن فيه، فنحن لا يخطر لنا على بال أن ننكر ما في الإنجيل الشريف من مبادئ سامية وفضائل بمثلها يرتفع قدر الإنسانيّة وأنَّ المسلمين يجب عليهم دينًا أن يقدّسوا الإنجيل المنزل ومبادئه الثابتة ويؤمنوا بصاحبه ) كما يؤمنون بمحمد وابراهيم وموسى ونوح صلوات الله عليهم جميعا، ولكن نسبة تقدّم أوربة وتفوّقها على غيرها في الأعصر الأخيرة إلى ثمرات الدين المسيحي ونسبة انحطاط العالم الإسلامي الحاضر إلى ثمرات التعليم الإسلامي كلاهما محض خطأ، (۱) علمانية. ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.