ولي تعليق على هذا الرأي يتلخص فيما يأتي :
أولاً : ليست كل الكتابات التاريخية مطولات ، بل هناك كتب مختصرة كتبت على النحو الوارد بمخطوطة الفاخري ، مثل : (تاريخ الخلفاء للسيوطي) . وناحية أخرى هي أن المؤلف – كما سنعرف – اعتمد على مصادر مغرقة في الإيجاز ؛ كتاريخ المنقور وابن ربيعة وابن عباد مثلاً، فالأمانة العلمية تقتضيه أن يوردها كما وجدها . وليس في استطاعته إضافة أخبار لفترة سابقة لا مصادر لها .
ثانياً : لا يعد ورود الألفاظ العامية في كتابات الفاخري عيباً ، بل إن تصويره للأحداث بألفاظ العامة يكسب الكتابة الواقعية التاريخية لأنها لغة الكتابة في ذلك العصر ، وهو بهذا يشبه - إلى حد ما - ابن بشر والجبرتي في هذا الأمر
ثالثاً : يغلب على الظن أن العمري نقل نسخته من نسخة عبدالرحمن ابن محمد بن ناصر ، إلا أنه انطلاقاً من رأيه السابق حاول أن يتلافى الأخطاء الإملائية والنحوية واللغوية، بحيث يستبدل الألفاظ الأكثر فصاحة بالألفاظ العامية ما أمكنه ذلك .
وتتفق نسخة العمري مع نسخة ابن ناصر في السنوات المسجلة والسنوات المفقودة - فيما عدا سنة ٩٨٩هـ - التي تكررت عند الناسخ ( ن ) بسنة ٩٨٨هـ ، وكذلك سنة ١٢٥٨هـ ، فقد وجدت عند الناسخ العمري (ع) وأهملها الناسخ ابن ناصر . كما أن الناسخ العمري يذكر السنوات بالأرقام قبل كتابتها بالحروف ، في حين يقتصر في النسخة ( ن ) على كتابتها بالحرف
فقط
- ٥٢ -
ص ٥٢