حكم المفتش ساماراغا في عام ١٥٣٦ على أندري مورال وهو تشيكي من
بوهيما ، يعمل في صياغة الذهب، كان يغير اسمه وكنيته بسبب خوفه من الاعتقال بتهمة التعاطف مع اللوثرية بالاعتراف بالتهمة جهراً في أنحاء مدينة سان بينيتو وأمام جماهيرها، ومصادرة أمواله ونفيه مرفقاً إلى إسبانيا. أما التاجر الإنكليزي روبرت تومسون الذي وصل إلى المكسيك قادماً من دوفر وأسرع بالانتساب إلى المذهب الكاثوليكي خوفاً من محكمة التفتيش، فقد حكم عليه بالسجن سنتين مع الأشغال الشاقة في سجن سان بينيتو وبعام في إسبانيا، وبعد وصوله إلى إشبيلية قضى في سجن إشبيلية سنة ومنها فر إلى إنكلترا ليكتب مذكراته عن محاكم التفتيش في المستعمرات الإسبانية والتي وصلت للمؤرخين. أما خوان ميللر الهولندي، فقد أحرق حباً في المحرقة بتهمة البروتستانتية في البيرو، وبقرار من أسقف ليما . في عام ١٥٧١ حكمت محاكم التفتيش على القراصنة الإنكليز والفرنسيين بعد وقوعهم في أسر القوات الإسبانية في أمريكا الجنوبية التي اتهمتهم فوراً باللوثرية واستمرت محاكمتهم ۳ أعوام وكانوا يتعرضون لمختلف أنواع التعذيب في نهاية التحقيق اعترفوا جميعاً بذنوبهم، وطالبوا بالسماح لهم بالتكثلك، في عام ١٥٤٧ ما عدا اثنين: الإنكليزي جورج ،رابليه والفرنسي مارينو كونفو البحار، فحكم عليهم بالسجن والأشغال الشاقة والجلد العلني، أما الإنكليزي والفرنسي فقد أحرقا بنيران المحرقة أحياء في موكب الكاميدورو نفس المصير لقيه القرصان الإنكليزي المدعو روبرت باريت الذي أرسل إلى الارض الإسبانية وأحرق حياً في مدينة إشبيلية بعد ذلك بعام أعدم الإيرلندي وليم كورنيلوس حرقاً في غواتيمالا والفرنسي بييرمونفري . حكم على إنكليزي يدعي مايلز فيلبس بالقرصنة فهرب من السجن ووصل إنكلترا حيث كتب في عام ١٥٨٩ مذكراته عن مشاهداته في الاوتودافي في المكسيك. سنقدم للقارىء مقطعاً منها لبراعته في تصوير ما كان يتم في الأوتودافي في تلك الأيام
بعد أن تمكن المفتشون بهذا الشكل - يعني بواسطة التعذيب الحصول منا على اعترافات كاذبة لتكون أساساً لمحاكمتنا أمروا أن يقام في مركز ساحة السوق مقابل الكاتدرائية سرادقاً ضخماً قبل ١٤ أو ١٥ يوماً من الأوتودافي، دعوا جميع السكان عن طريق الأبواق والطبول الحضور إلى ساحة السوق لمشاهدة سماع إعلان الأحكام الصادرة من المحكمة المقدسة ضد الهراطقة الإنكليز- اللوثريين- وتنفيذ هذه
۲۹۹
ص ٢٩٩