تحت طائلة أفدح العقوبات، وسمح للمرانة والمواركة بالسفر على شرط أن يبقوا عائلاتهم رهائن للسلطات.
حاول اليهود المرانة تغيير الأمور لصالحهم، فلم يكن أمامهم غير رشوة موظفي البلاط الذين استنزفوهم بمبالغ طائلة دون نتيجة وأخذوا يطالبون بالمزيد حتى طفح يهم الكيل.
10.0
زاد من سوء حظهم انتشار الطاعون في البرتغال والمجاعة المهلكة عام ١٥٠٥ فهوجمت بيوت المواركة والمرانة ونُهبت وأحرقت وأحرق البعض منهم أحياء لاعتقادهم أنهم السبب في انتشار الطاعون والمجاعة، فقتل في ٣ أيام ۳۰۰۰ وأحرق ٦۰۰۰ أحياء بيد الغوغاء، واغتصبت النساء والفتيات تحت أنظار أهلهن ثم ألقين في النار أحياء . (٢٦٨ - ج ٢ - ص ٢٢ ) . في عام ١٥٠٧ ألغى الملك مانويل الأول القوانين التي بيناها في السطور السابقة ضد المرانة والمواركة ومنح الذين غادروا البلاد حق العودة وأعطى عهداً لكل من عُمِّد بالقوة عام ۱٤٩٦ بعدم ملاحقته ٢٠ عاماً ثم مددت حتى عام ١٥٣٤ ، ولكن هذا المرسوم لم يعش حتى ذلك الحين فقد انهار بموت الملك عام ١٥٢١، فخلفه على العرش ابنه الأكبر خوان الثالث (١٥٠۲-١٥٥٧) وكان كلفاً بالمال أي كلف ومتعصباً للدين وسادياً محباً للقسوة، وكان قد تزوج الأميرة كاترين أخت ملك إسبانيا كارل الخامس الذي تزوج بدوره من إيزابيلا أخته ابنة الملك مانويل الأول، التي قدمت له دوطة ثمينة قدرها ۸۰۰۰۰۰ كروسادو ذهبياً، وكان يريد إلغاء مراسيم والده بشأن اليهود والمسلمين والمرانة والمواركة، وكان في أتم الحاجة إلى الأموال التي تدرها أحكام محاكم التفتيش في البرتغال. طلب خوان الثالث مشورة علماء اللاهوت فأفتوه بضرورة الحصول على موافقة البابا لتشكيل محاكم تفتيش في البرتغال، فلا يستطيع أحد لومه بنقض العهود المقطوعة من والده إلى المتنصرين الجدد ولكنهم في نفس الوقت أفهموه أن البابا سيكون بحاجة إلى أدلة دامغة تثبت هر طقتهم وارتدادهم إلى أديانهم السابقة وممارستهم لها في بيوتهم وبين أسرهم.
لجأ البابا إلى يهودي خائن لبني جلدته اسمه «إنريكة نونس سبق له أن وشى بأخيه المراني إلى محكمة التفتيش الإسبانية للتجسس لصالحه مع مخبر محكمة تفتيش قرطبة « دييغو رودريغس لوسيرو» المعروف بـ «الغدار، اندس الإثنان في
٢٥٩
ص ٢٥٩