موسوعة العشائر العراقية — الصفحة ٣٢

الب : وهي محرفة عن كلمة ( آل أبي ) ، وكلمة ( بو ) تعني ( أبو ). وقد حذف عنها حرف ) الألف ( للسهولة وإذا أردنا أن نصوغ منها جملة مفيدة دون تحريف نقول عائلة ( أبو علوان ( وهذه الكلمات الثلاث تجمعت في كلمة واحدة نتيجة التحوير أو التحريف الذي طرأ عليها عبر مراحل من الزمن حتى أصبحت ) ألبو ( وهي قريبة من كلمة ( آل أبي ). و : أصل هذه الكلمة هو ( بنون ( وقد حذفت نونه للاضافة كما في قولنا بنو فلان ورأيت بني فلان. آل : تعني ( الأهل والأتباع ( فبدلا من القول أهل فلان يقال ( آل فلان ) أي ما يؤول لفلان من الأهل. الكرمة : هي ملتقى جذع الشجرة بجذورها الواغلة في الأعماق ، ومن هنا كانت الأصل أو الأساس الذي ينظر الى مجمع العشيرة، واعتاد النسابون واللاهثون وراء النسب أن يتشبثوا بهذا المصطلح تحديداً لانتمائهم. والذي أريد في مواجهة كلمة ( الكرمة ( أو الجرمة هو انها محرفة عن الجرام ) بكسر الجيم ) ، الذي ينظر الى معنى حجم الشيء وإمتداده (۱) وربما كانت الكلمة محرفة بصورة مشوهة عن لفظة ( جرثومة ) ، التي تعني : الأصل ، أو ما حول أصول الشجر (٢). ( ۱ ) أنظر : دوزي : تكملة المعاجم العربية - ترجمة الدكتور سليم النعيمي - بغداد ۱۹۸۰ - ج ۲ - ص ۱۹۱. ( ٢ ) أنظر ؛ جبران مسعود : الرائد (بيروت / ١٩٦٧) - ص ٥٠٧.
الجزء 01 — ص ٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.