(ز)
ثم قابل الصديق الكريم هذه المخطوطة بنسخة المطبوعة التي أصدرناها وأثبت كل ما اختلفتا فيه ، فكان ذلك ٦٥ كلمة ، وعقب على بعضها بملاحظاته القيمة . . وقد اعتمدنا مقابلته هذه، وأخذنا بما رأيناه صحيحا من ذلك حسبما أشرنا إليه في هوامش هذه الطبعة الجديدة ، شاكرين فضله واعتناءه ، وهو حفظه الله جدير بكل تنويه وثناء . كما أشكر صديقى الأستاذ المحقق الكبير عبد الستار فراج الذى استفدت أيضا من بعض ملاحظاته
التي شافهني بها
وقد رمزت للمخطوطة الرابعة التي وصفتها قبل هذه بحرف ( ق ) إشارة إلى مكتبة القصر الملكي ، وإلى المخطوطة الخامسة المذكورة بعدها بحرف ( ح ) إشارة إلى مكتبة حلب
ولا حاجة بى إلى القول إننى راجعت النسخة المطبوعة مرة بعد مرة ، وصححت ما وقع فيها من خطإ مطبعى، سواء في الشكل وهو الأكثر أو في بعض الأسماء ، وأضفت إليها تعليقات جديدة بعضها توضيح لتصحيح أو شكل ربما وقع فى وهم القارئ منه شيء، وبعضها توسع وبسط لكثير من التعاليق السابقة التى كانت فى حاجة إلى ذلك . . . وهذا إلى إثبات الاختلاف الواقع فى المخطوطتين الجديدتين : مخطوطة مكتبة القصر الملكي بالرباط ومخطوطة حلب
وأجدد شكرى لمجمع اللغة العربية على تفضله بإعادة طبع هذا الكتاب الذي نفدت طبعته الأولى وكثر الطلب عليه من كل جهة . والحمد لله أولا وآخرا
6
طنجة ( المغرب )
فبراير ۱۹۷۲
ذو الحجة ١٣٩١
عبد الله كنون
المقدمة — ص ٨