حتى كادوا أن ينظروا . فكتب إليه عمر : إنَّ الله حيث أدخل أهل الجنة الجنة ، وأهل النار النار ، رضي من أهل الجنة أن قالوا : الحمد لله ، فمر من قبلك أن يحمدوا الله
كتب عدي بن أرطاة إلى عمر بن عبد العزيز : إن عندنا قوماً قد أكلوا من مال الله ، وإنا لا نقدر أن نستخرج ما عندهم حتى تسهم بشيء من العذاب . فكتب إليه عمر : إنما أنت رَبَدَةٌ من الرِّبَدَ (۱) ، فوالله لأن يلقوا الله بخيانتهم أحب إلي من أن ألقى الله بدمائهم ، فافعل بهم ما يفعل [ ۱۲۸/ب ] بغريم السوء
"
سئل ابن الأعرابي عن الرِّبَذَة (۳) ؟ فقال : هي خرقةً أو صوفة يهنأ بها البعير ) . وقال الأصمعي : الربذة أيضاً صوفةٌ تُعلَّق على الهَوْدَج ، وهي أيضاً خرقة الحيض ، وفيها لغة أخرى : ربذة ، وهي الصوفة أو الخرقة يهنأ بها البعير أو يدهن بها السقاء ؛ والذي أراد عمر إن كان لم يذهب مذهَب الدم لعديّ : أنك إنما نُصبت لتداوي وتشفي كما تشفي الربذة الناقة الدبرة () ؛ أو لأن يُصلح بك كما يُصلَحُ بالرِّبنَةِ السقاء المدهون ؛ وإن كان أراد النم فذلك ما لا يحتاج له إلى تفسير .
وكتب إليه أيضاً : غرني منك صلاتك ومجالستك القُرّاء وعمامتك السوداء ، ثم وجدناك على خلاف ما أملناك ، قاتلكم الله أما تمشون بين القبور !؟
·
كتب عمر بن عبد العزيز إلى عامله عدي بن أرطاة : أما بعد ، فإن الـدنـيـا عـدوة أولياء الله وعدوةً أعداء الله ، أما أولياء الله فغمتهم ، وأما أعداء الله فغرتهم قال عدي بن أرطاة لبكر بن عبد الله المزني : يا أبا عبد الله ، أفي حق الله ، ما يَصْنَعُ
هذا الرجل - يعني عمر بن عبد العزيز - يَردُّ أعمال الخلفاء قبله ويسميها المظالم ؟
•
(1) في الأصل « زبدة من الزبد» وكذا في التاريخ ( د ) وهو تصحيف ، والمثبت من غريب الحديث لابن قتيبة ٥٨٥/٢ والخبر فيه ومن النهاية لابن الأثير واللسان والتاج ) ربذ ( ويقال « ربُدَة من الربذ ، على لغة أخرى كما
سيأتي .
(۲) في الأصل « الزبدة » وهو تصحيف كما أشرت قبل قليل .
(۳) أي يطلى بالهناء وهو القطران
(٤) الديرة : التي أصابتها قرحة التاج ( دبر ) .
- ۲۹۲ -
الجزء 16 — ص ٢٩٢