المنهل الصافي والمستوفي بعد الوافي — الصفحة ٦٨٩٧

كشاف الأسماء التركية المضبوطة ۵۳۳ طُولُو - طُولِي : بضم الطاء المهملة، وبعدها واو ساكنة، ولام مضمومة، واو. وتقال أيضا: باللام المكسورة، وبها ياء مثناة من تحت. وكلاهما يحوز طولو - طولي، لكن الأول أشهر. ومعني هذا الاسم غريب، لا يعرفه إلا الفصيح في اللغة التركية، لأن طو: هو اسم للقطعة الفولاذ المنقوشة على رأس الصنحق الذي فيه الراية ولو مضاف إليه - فكان معنى هذا الاسم: صاحب الصنجق. والله اعلم. (۷: ٣٠). قازان اسم باللغة التركية للقدر. (٩: ١٥٨). : • قانبك: فصوابه: قان بك. وقان هو الدم وبك معروف ومعناه أمير الدم يعني: شديد البأس، ويجوز غير ذلك. قاني باي: معنى قاني باي باللغة التركية ابن السعيد؛ فإن قاني بمعنى ابن وباي بالتفخيم: السعيد. (۹) (10618 • قُجُن - قُحَق بضم القاق والجيم، وسكون القاف الأخيرة. وقيل: بضم القاف وفتح الجيم، ثم سكون القاف الثانية (٩ ٣٥، ٣٦) . قراجا تصغير أسود، فإن قرأ هو الأسود باللغة التركية. (٩:٤٢). : • قراسقل (سودون) يعني: لحيته سوداء. (٦: ١٥٩). • قزل: معناه باللغة التركية: أحمر. (۸: ۱۳۲). • قصقا (بردبك) يعني: قصير. (٣: ١٢٦). وجيم ساكنة. (٩ ٧٤). قطع اسم جاركسي، بقاف مضمومة، وطاء مهملة مضمومة أيضًا، كباشة جرباش كباشة): اسم فروة من جلود الأغنام ،معروفة كان يلبسها جرباش هذا لما كان صغيرا عند لعبه بالرمح من تحت ثيابه لتحمل عنه الضرب، فسمي بها. (٤ : ٢٥٥). . كتك: يعني: أفرم. (٦ : ٢٠٧). . كج كن: بضم الكاف، سكون الجيم، وضم الكاف الثانية أيضًا، وسكون النون. ومعناه باللغة التركية: يوم صعب (۵) ۱۰۸. ۱۲۱:۹). كر شجي: بكسر الكاف والراء المهملة أيضا، وسكون الشين المعجمة ، وبعدها جيم مكسورة، ويـــاء آخر الحروف وكرش باللغة التركية: الوتر. (٩: ٢٤٦). . كزلك بكاف ،مفتوحة وزاي ساكنة. (٢: ٤٣٨).
الجزء 13 — ص ٥٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.