فار
بيوك بر شهرت فرانش؛ وبر چوق وقت نشری دوام ایدوب هر طرفه انتشار ابتم كله بيوك خدمتلر
۳۳۲
فار
گفتی زدرد من تكريستي و برحق
فرقست از فشاندن خون تا کریستن
ايتمشدر. بو غزته نك حاوی اولدینی مقالات ادبيه فارعه ( صحابیاندن بر قاچ خاتونك اسمی او .
/ لوب، الك معروف لری شاعر شهیر
جاهلى اميه بن ابى الصلتك همشیره سیدر، که عقل وادب و جمالیله مشهوره ،اولوب، طائف قحنده اسلامه
وفنيه وقصائد وسائر اشعاردن ماعدا احمد فارس افندی بر خیلی تألیفات نافعه یه دخی موفق اولمشدر. باشلجه تألیفاتی بروجه آنیدر: «سر الليال في القلب كلمشدر .
والابدال »، « الجاسوس على القاموس »، « الساق
على الساق فيما هو الفارياق » ، « غنية الطالب ومنية الراغب في الصرف والنحو وحروف المعاني »، « البا. كورة الشهية فى نحو اللغة الانكليزية » ، « السند الراوى
ایران شعر اسندن اولوب سبزوار لیدر
فارغ او بيت او نكدر
بصد منزل فتاده دور از خاك درت فارغ زدور افتادگان یکبار یادی کن چه افتادست
في الصرف الفرانساوى »، « التنقيع في علم البديع ، فارغی ایران شعر اسندن بروجه آتی بش الروض الناضر فى ابيات ونوادر »، «كشف المحبا
كشينك مخلصيدر:
من فنون اوروبا » ، « للفيف في كلى فن ظريف ». برنجيسى ( شيخ ابو الوجد بن شيخ وجيه الدين) یو نلردن بشقه يكر مى ايكى بيك بيتى حاوی دیوان هرات مشايخندن اولوب برادر زاده ی زین الدین اشعاری واردر ( الجوائب » غزنه سنك مديرى خوانی ایله براکده هندستانه مز يمتله همايون شاهك بولنان اوغلی سلیم فارس افندى صاحب ترجمه نك اكرام واحساننه نائل اولمش؛ و ٩٤٠ تاريخنـده مذكور غزته ايله نشر اولنان بعض اشعار و آثارینی آکره ده وفات ایتمشدر شو بيت او نكدر
دخى كنز الرغائب فى منتخبات الجوائب ، عنوانيله
بنیاد زمن کن چوکشی شیفتگانرا بدی جلد اوزره جمع ونشر انتشدر. احمد فارس تا کشته تیغ تو نه بینم ذکر اترا افندی ۱۳۰۳ تاریخنده، ۸۰ یاشنی کچکین اولدینی ایکنجیسی شیراز ساداتندن اولوب نیر حالده، استانبولده وفات ابدوب، وصیتی اوزره جنا فتح الله شيرازينك يكنیدر . هندستانه سیاحتله، زم سی بیرونه نقل، و اوراده دفن اولمشدر کندیسی بیر امتحانك اكرامنه مظهر اولمش و خان مشاراليه او درجه ده علم وفضليله برابر ہے ،متواضع، ساکن آنی الترجمه فارغی به حرمة بو کا مخلصنى (فائقی) به نحو بانی بك
وخلوق بر ذات ابدی
تكليف ايتمكله، صاحب ترجمه هندستانده بولند تجه
يا خود فرساله ( -Farsala, Phar بو تكليفه توفیق حرکت ایتمش ایسه ده، ایرانه فار ساله ره ايتاليه ، ماده سنه مرا. دننده بنه اسکی مخلصی آلمش؛ وبعده ثانيا هندستانه سیاحت ایدوب اكبر شاهه انتساب ايتمش؛ و وفاتنه
جعت بيوريله .
فارسی
[ سلمان فارسی »، «ابو علی فارسی» قدر اوراده قالمشدر. شو بيت اونكدر: ) وه عبد الغفار الفارسی » ماده لرینه بشرطی فارغی در خدمت آن بت کمر بسته که تا روز قیامت از میان زنار نکشاید او چنجیسی مرعشلی اولوب ، شوبيت
مراجعت بيوريله ] .
( ضياء الدين - ) مشاهر شعرا وفقها دن
فارسی اولوب ماوراء النهرك خجند قصبه او نكدر : سنده نشأت التمشدر سلطان محمد ایلدکز زماننـده
یا شایاب بر مدت بخاراده قاضيلق ايتمشدى فقهده بر تألیفی و خیلی اشعاری واردر. سلمان فارسی (رضه) سلاله سندن اولوب و مناسبتله فارسی تخلص ایتمشدر او نكدر اجدادی دخی ریاستده بولنمشلردی. شو ایکی بیت جمله اشعار ندندر:
شب تا بروز کار من و روز تا بشب نالید نست از غم تو یا کریستن
آنان که با خیال رخ یار خوکنند
مستغنی اند از آنکه دکر جستجو کنند درد نجیسی استر آبادلی اولوب، شو بيت
خواهمش از دل بیاد دیگر ان بیرون کنم دیگری با او نمی آید بیادم چون کنم - بشنجيسى امير سعد الملكك اوغلى اولوب
شو بيت اونكدر :
الجزء 05 — ص ١٣١