قاموس الأعلام (عثماني) — الصفحة ١٨

ایلی ايجون لسانمزده مکمل بر جغرافیا و یا طوغری و املاسی درست بر خریطه بولمق متعسر اولدینی کی آوروپا لسانلرنده کی کتابلرك بزه متعلق اولان مندرجانی ده شایان اعتماد دکلدر. خداوندکار ،سلانيك طربزون، حجاز، ،قونيه قسطموني جزاير بحر سفید کی بعض ولا يتلر سالنامه لرينك ترتیبنده استفاده یی موجب همت مشكوره صرف اولنمش، وبونلر خیلی ایشمزه يارامش ،ایسه ده، ديكر ولا يتلرك اكثریسی طرفندن بو نقطه به نصلسه اهميت ويرلمه مشدر . ایشته، بر نبذه سی بیان اولنان مشکلات و صعوبات خاطر مه خطور ايتمكله، بويله بركتابك تأليفى حقنده من القديم قلبمده حاصل اولان آرزوی مبرمه مقاومته چاليشمش و بلکه آرزو و عجز آره سنده متردد بر حالده قالمش ،ایکن کچن سنه محيم مهران افندينك مراجعت و التماسي اوزرینه آرزوم عجزمه غالب كله رك، وسائط لازمه يي بعد التدارك تحريرينه باشلا مشيدم . بر طرفدن تحریر و برطرفدن طبع و نشر اولنه ،رق تام برسنه ده برنجی جلدی ختامه ایردی. هر شيئك باشلانغيجي دها كوج اولديغندن، ديكر جلدلرينك دخى منتظماً تحرير ونشريله بر ایکی سنه یه قدر بتون اثرك اكمالنى توفيقات سبحانيه دن مأمول ایدرم . صعوبات ومشکلات واقعه ایله برابر هر جهتجه وعلى الخصوص اسم وممالك اسلاميه يه ولاسيما دولت عليه عثمانیه به جهت تعلقی اولان موادجه ممکن مرتبه ده مکمل اولمسيجون هر نوع زحمت و مشقت وفدا كارلق کوزه آلنه رق و یوزلرجه کتابلرك اورته سنده قالند قدن صكره، استخلاص وقت ايدلدكجه كتبخانه لری ،طولاشه رق توزلر آلتنده قالمش وقوردلر طرفندن دليك دشيك اولمش نقطه سر کتابلردن دخی استکمال معلوماته حاليشلمش اولديغندن بوكتابه هر خانمی ماده ایچون مراجعت ايدنلرك طوغری و مفصل معلومات آله بیله جکاری مأمول قويمدر. بونكله برابر بویله جامع الكل دينله جك قدر مختلف و متنوع موادى حاوى اولان بر فعل بشرينك نقصاندن برأتى ادعا اولنه میه ،جغندن بر سهو و خطایه تصادف اولنورسه يوقاریده سرد اولنان مشکلات وصعوبات در خاطر ايديه رك، اصحاب مطالعه طرفندن عفو بیوریله جغندن امینم حسب البشريه او نودلمش اولان مواد دخى كتابك اکمالنده ( علاوه ) نامیله نشر اولنه رق او صره ده بعض تصحیحات دخی اجرا اولنه جغندن تصادف اولنه جق سهو ونقصانارك اخطارینه همت ،بیوریلورسه، مع التشكر قبول اولنور . مملکتمزده ارباب مطالعه نك قلت وندرتى غير منكر اولمغله برابر، درجه لزوم واهميتي مسلم اولان بو قبیلدن كتابلرك بزجه ماهيتى الآن بيلنه مدیکندن، ويا تعمم ايتمدیکندن، بویله جسيم بر اثرك طبع و نشری دخی خیلی فدا کارلغه متوقف ،اولوب تحریرنده کی مشکلاته بو ملاحظه نك انضمامى محر ر لر ك اك غير تليلريني بيله اندیشه و فتوره دو چار ايده جك مواددن ایکن مملكتمزده فن طباعته خدمتى وعلى الخصوص جدى ونافع اثرلر نشرنده کی غیری غیر .
الجزء 01 — ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.