جلدلرینی دخی بویله جه پیش انظار بدائع جويان عصره تقديمه موفقیتم امرنده بو عبد کمتری وارسته اتیان دلیل و حکایت ایده بیلور .
مع مافيه مملكتم زده دمبدم روشنایی بخش اعين عالم اولمقده بولنان بونجه بدائع آثار نه همتیروران مؤلفین و نه ده بزم کی عجزة طابعين طرفندن حصوله كتير لميوب جمله سی محصول عنایات شهریار کمالات دثار در .
بزم بو بایده بر صنعمز وارایسه بوده ظاهرى و باطنى كافة ترقياتك حامي اعظمی اولان اول پادشاه معالى اكتناهك علو اقدامات كما لا تكسترى همایونلرندن اخذ عبرت پر حکمت و شاهراه ترقیده صرف ورزش و غیرت ایلمکدن عبارت اولوب بنابرین یا پیلان شیلر، كوريلان ايشار هب او منبع فيض وعاطفته راجعدر . مساعی کمترانه من ايسه نائل ترغيب متوالى الظهور اولدقجه دها بك جوق آثار ترقى تنوير عيون ايده حكى طبيعي وخمس عصر قدر بو اغورده او غراشان مطبعة حقيرانه مك سایه عنایت ولی نعمتده واسطه انتشار مؤلفات وفيره اوله جفى بدیهی بولنمش و خاتمه مقال شکران اشتمال عاجزی اولمق اوزره بونجه سنه دنبر و محصول قلم اقتدار توأمى اولان نیچه كتب و رسائل نافعه نك واسطة تمثيلى اولمقله متشكر اولديغم مؤلف فضائلمند سامى بك افندی یه شو صره ده عرض لازمة شكر كذارى ايتمك شيمة قيمتسنجی و قدرشناسی مقتضیاتندن
كور لمشدر .
مهران
الجزء 01 — ص ١٠