تجرير الوافي بالوفيات
ذلك.
|
المبحث الخامس
ومن خلال مروري السَّريع على هذه الطبعة وجدتها تفوق الطبعة الأولى أحياناً في التوسع في ذكر مصادر الترجمة، كما تفوقها في حسن تقسيم وترتيب الفقرات فيسهل مطالعتها والوقوف على فوائد الكتاب فيها مقارنةً بالطبعة
الأولى.
أما جانب ضبط النص فهذا يحتاج إلى مقابلة متقنة بين الطبعتين لتحديد الطبعة الأتقن إلا أنني جربتُ على الطبعة الثانية كثرة الخطأ والتحريف في نص
الكتاب بما يوحي أنهم لم يتقنوا مقابلته على الطبعة الأولى.
أما الطبعة الأولى فتفوق الطبعة الثانية في أنها احتوت على المجلد الثالث والعشرين كاملا من الوافي بالوفيات، بخلاف الطبعة الثانية التي لا تحتوي إلا على جزء صغير منه أخرجه المستشرقون قبل أن يقفوا على المخطوطة الكاملة لهذا الجزء.
وتفوقها كذلك في أنها احتوت على المجلد ۳۰ ، وهو تكملة واستدراك للتراجم والفقرات التي سقطت من المخطوطات التي حقق عليها الكتاب كما
قدمناه قبل قليل.
٢٦
الجزء 01 — ص ٢٦