المقدمة
معجم
الأدباء / ج ١
مضافاً إلى اعتمادي على كتب أخرى عديدة ليست مصادر للتراجم وإنما تثبت الترجمة في مقدمات كتب تعرّف بالمؤلف، أو وراء أغلفة كتب معينة للمؤلف نفسه، وما شابه ذلك، وقد أثبتها في المصادر، وذكرت بياناتها الكاملة في أماكنها . ولغرض أن تعم الفائدة، ويمكن الاستفادة من المعجم في كل الظروف والبقاع ابتعدت كثيراً عن الخوض في الأمور الشخصية من عفة أو نزاهة أو ارتباط بأمور دينية أو مذهبية أو طائفية أو سياسية ملتزماً الحياد التام فيما أوردته من تراجمهم. فلم يكن عملي مغلفا بهوى أو غرض سوى الغرض العلمي، فلم أفتئت على أحد في مدح أو ذم أو تعريض أو دفاع أو تعرية، وإنما سلكت مسلك العَرْض أخذاً مما توافر لديّ من كتب يردّ إليها ما أخذ
منها .
على
أنّ هذا لم يمنعني من التدقيق والتحقيق عند الإمكان، ومن التصفية وترك ما لا يلزم له عند الاختيار، الأمر الذي تطلب مني جهداً ووقتاً . - لم أهمل الأديب الذي لم أجد له ترجمة وإن ذكرت اسمه ونتاجه الأدبي، ريثما أحصل عليها في المستقبل.
من خلال مراجعتي للمعاجم والمصادر من كتب ودوريات، لم أجد للكثير من الأدباء عيناً ولا أثراً. حيث ضم المعجم هذا أسماء لكثير من الأدباء المغمورين الذين لم يُترجموا في كتاب آخر من قبل .
- قد ترد ترجمة لأدباء لم يكونوا قد نالوا شهرة واسعة، أو لم يطبع شيء من نتاجهم، عوّلنا في إيرادها لكثرة المصادر التي ذكرتها، وعليها تقع المسؤولية. وبالرغم من ذلك فإني قد جعلت ميزان الإختيار أن يكون لصاحب الترجمة أثر أو نتاج، مطبوعاً كان أو مخطوطاً يتميّز به. وقد لا ترد تراجم لأدباء لهم نتاج أدبي ومعروفون في المحافل الأدبية، فذلك معزة للسهو والنسيان وعدم الحصول على أسمائهم أو معلومات عنهم .
الجزء 01 — ص ٦