from the works penned by the Ottoman authors in Arabic and Turkish. Among them are Ibn Kamāl's Tārīkh, Tashkoprī-zāda's al-Shaqā’ïq, its translation and supplements and biographical dictionaries (tezākir) by al-Djanābī ‘Ashiq Chalabi, Naw'ī-zāda and al-Kafawi. He often referred to his own works Kashf al-Zunūn and Fadhlaka.
In writing the biographies of Prophet Muhammad, the Saḥāba and the Tabi'in, he used the books written by Ibn 'Abd al-Barr, the Ibn al-Athīrs ('Izz al- Din and Madjd al-Dīn), al-Mizzī and al-Dhahabi and Ibn Hadjar, which relate the lives of the ṣaḥāba and hadith narrators.
In writing the biograhies of the Prophets and the rulers of ancient states, he benefited from the general histories as well as works on Iranian and Greek histories, qisas al-anbiyā (histories of the Prophets) and shah-nāma (chronicles written in verse).
In writing the biographies of the caliphs, sultans and commanding officers, he consulted general and specific history books, as well as general biographical works written by authors like Ibn Khallikān and al-Ṣafadī.
In writing about the biographies of the imams and judges belonging to madhhabs (sects), he referred to biography books, as well as the works by al- Dhahabi and Ibn Kathir. Likewise, the books that he mostly benefited were Tabaqāt al-Ḥanābila by Qāḍī Abū Ya‘lā, and Ibn Radjab's supplement written for the same work; books by al-Subki, al-Isnawi and Ibn Qāḍī Shuhba called Tabaqāt al-Shafi'iyya; al-Dībādj al-Mudhahhab by Ibn Farḥun, and the works called Tabaqāt al-Hanafiyya by Taqi al-Din b. 'Abd al-Qadir al-Tamimi, Ibn Quṭlubugha, al-Kafawi and ‘Abd al-Qadir al-Qurashi.
For the biographies of the Sufis, he mostly consulted the books Tabaqāt al- Sufiyya by Abū 'Abd al-Raḥmān al-Sulamī, Nafaḥāt al-Uns by al-Djāmī, and Lawāqiḥ al-Anwār by al-Sha‘rānī.
For the biographies of philosophers, mathematicians, physicians, physicists and chemists, Katib Chalabi referred mostly to the following works: al-Fihrist by Ibn al-Nadīm, Tārīkh al-Ḥukamā by al-Shahristānī, Tārīkh al-Ḥukamā by al- Qifṭī and 'Uyun al-Anbā by Ibn Abi Uṣaybi‘a.
For the biographies of linguists, writers and poets, he mostly used Yaqut al- Ḥamawi's Irshad al-Arīb, Ibn Khallikān's Wafayāt al-A'yān, Ibn Rashiq's al- Anmūdhadj, al-Zubaydi's Tabaqāt al-Nuḥāt, Dawlat-shah's Tadhkirat al- Shu'arā, Ibn Bassām's al-Dhakhīra, al-Suyūṭī's Bughyat al-Wu'āt, and al- Firūzābādī's al-Bulgha fi Tarādjim A’immat al-Naḥw wa al-Lugha.
For the biographies of Ottoman scholars, rulers, men of letters and poets, Katib Chalabi used the works by Ibn Kamāl, Tārīkh-i Āl-i ‘Othmān, al-Djanābī's al-'Aylam al-Zakhir, Tashkoprī-zāda's al-Shaqā'iq al-Nu'māniyya, Miftāḥ al-
XXXVI
إنجلزي — ص ٣٦