٣٠٦
أعلام وأقزام في ميزان الإسلا
فشلاً ذريعاً وكثرت سقطاته وتضاعفت عثراته ويكفي أنه أشاد ببعض الخونة والجواسيس الذين تعاونوا مع الحملة الفرنسية ضد أبناء وطنهم من أمثال المعلم يعقوب ورفعهم إلى مصاف الأبطال. ٣ ــ حاول دراسة الأدب العربي فما استقام له منهج وما حقق شيئًا في هذا المجال ودليل فشله تحقق بشكل واضح في دراسته (على هامش الغفران) - الأهرام في الستينات - وقد حركت هذه المقالات قلم الأستاذ محمود محمد شاکر فعلق على الموضوع في مقالات متعددة صارت فيما بعد كتابا في جزئين بعنوان أباطيل وأسمار وهو من أهم الكتب التي صدرت في تاريخنا الحديث تحقيقا وتأصيلاً للمنهج العلمي في الدراسة الأدبية إلى جانب ما فيه من متعة فنية وجمال في العرض ودفاع عن تاريخنا ومقومات حضارتنا وسيظل هذا الكتاب العظيم دليلاً عميقا على أن الدكتور لويس عوض في حجم البعوضة وأن الهالة التي منحتها له ظروف الحياة في عقد الستينات؛ عقد الهزيمة اللعين لا تساوي جناح تلك البعوضة بل سيظل هذا الكتاب صحيفة سوابق أدبية للدكتور لويس تحمل بين طياتها سطورا كثيرة تهدر كل قيمة علمية أو أدبية له ويكفي أن محمود محمد شاكر قد ضبط لويس عوض متلبسا بعدم معرفة قراءة الشعر العربي.
والذي يقرأ كتاب أباطيل وأسمار يعرف الدكتور لويس عوض تماماً
ويحدد بدون عناء مكانته العلمية وقيمته الأدبية .
ونختم هذه الترجمة العفنة بكلام للأستاذ عبدالعزيز الدسوقي
والأستاذ شاكر مصطفى .
يقول الأستاذ عبدالعزيز الدسوقي:
إن أي كلام يكتبه الدكتور عوض لا تأثير له وليست له أية قيمة وأنه
قد سقط من غرابيل المعري منذ ارتكب تأليف كتابه على هامش الغفران».
الجزء 01 — ص ٣٠٦