ر
مقاليد السلطة، فيهم ينبغي الاهتمام، أما جماهير الشعب الأندونيسي فهم ملتزمون بالإسلام دما ولحما ولكنهم لا يملكون في ميدان الحكم حلا ولا عقدا
م ـ يسر القارىء لترجمتكم أن يقف على آثاركم في نطاق الإنتاج الفكري. لي من المؤلفات مايقارب العشرين بين رسالة إلى ترجمة إلى إنتاج شخصي، وكلها ترمي إلى هدف واحد هو تقريب الإسلام إلى أذهان الزعماء الوطنيين وطلبة الجامعات، وبعبارة موجزة إلى المسلمين الذين انطبعوا بالتفكير الغربي العلماني ..
وكنا نتوقع بعض الإيضاحات الكاشفة عن مضامين هذه المؤلفات ، ولكن لم نجد في أجوبة المترجم مايُروي ،غلة، بل إنه ضن حتى بعنوانات
بعضها .
الأعمال
م وطلبنا من الدكتور الرشيدى أن يتفضل بمزيد من التفاصيل عن التي تولاها . ر ويجيب فضيلته : أثر عودتي من القاهرة توليت التدريس في بعض الثانويات، وفي عهد الاحتلال الياباني كنت موظفاً صغيراً في وزارة المعارف، وبعد إعلان الاستقلال كنت أول وزير للشئون الدينية في حكومة الجمهورية الأندونيسية ، ثم حين اعترف العالم بالدولة الأندونيسية بعثت سفيراً إلى مصر والمملكة العربية السعودية في تمثيل واحد خلال العام ٥٠ / ٩٥١ ، ومن ثم نقلت سفيراً إلى طهران، ثم عدت إلى وزارة الخارجية حيث قضيت ثلاث سنوات بعثت بعدها سفيراً إلى باكستان لمدة سنتين ، ثم استقلت من السفارة بسبب الثورة التي انفجرت بوجه سوكارنو، واتخذت سبيلي إلى كندا لأعمل أستاذاً للدراسات الإسلامية في جامعة ( ماك جيل » في مونتريال ، ثم لم أعد للبلاد إلا عام ١٩٦٣ ومنذ العام ٩٦٥ حتى الآن لا أزال أعمل أستاذاً للشريعة الإسلامية في كلية الحقوق بجامعة أندونيسية، ومديراً لمكتب التعليم الديني فيها، وقد أحلت إلى المعاش منذ شهرين، وفي نيتي أن أتفرغ لترجمة كتب هامة عن الإسلام، سواء كانت عربية أو إنجليزية أو فرنسية ..
٢٦٠
الجزء 02 — ص ٢٦٠