موسوعة أعلام القرن الرابع عشر والخامس عشر في العالم العربي والإسلامي — الصفحة ٥٦٤

1 موسوعة أعلام القرن الرابع عشر والخامس عشر (١٢٤٩هـ ـ ١٨٣٤م) ، واشتغل بالتدريس في مدارس الأميركان وتصحيح الكتب . والترجمة في مطبعتها ، ولبث في تلك الجزيرة أربع عشرة سنة، وبعد مدة طلبته وزارة خارجية إنجلترا ليعاون الدكتور لي في ترجمة التوراة وتنقيحها فلبي طلبها ومكث في لندن عشر سنوات تعرف خلالها بأكبر علماء أوربا وأدبائها هناك، ثم سافر إلى باريس ، وساعده الحظ وتعرف إلى باي تونس ، ولما سافر أحمد باشا باي تونس أرسل له المترجم له قصيدته المشهورة " زارت «سعاد» ، فحازت إعجاب باي تونس وأرسل يستقدمه وأمر بإعداد باخرة حربية لسفره عليها وعائلته ، فلما مثل بين يديه أكرم مثواه وقلده أسمى المناصب ، وعهد إليه برئاسة تحرير جريدة «الرائد» التونسية ومديرية المعارف ، ثم وقعت بينه وبين شيخ الإسلام في تونس مجادلات في العقائد الدينية أدت إلى اعتناق المترجم له الإسلام ، وتسمى أحمد فارس وتكنى بأبي العباس ، واشتهر اسمه في الشرق والغرب الأستانة، السلطان المجيد العثماني ، فسافر إلى الأستانة وعين بديوان الترجمة وعهد إليه بالتصحيح في دار الطباعة العامرة ، وأنعم عليه السلطان بالرتب السنية ، والنياشين السامية ونال مثل ذلك من الدول العظمى ، وتعرف بالخديوي إسماعيل، وأصبحت بينهم مودة ومحبة وصداقة قوية ، وفي سنة ( ۱۲۷۷ هـ ـ ١٨٦١م) أنشأ جريدة «الجوائب» ، ثم مطبعة الجوائب التي طبعت كتباً عربية كثيرة كانت نادرة الوجود فأحيتها ، واشتهرت «الجوائب» وذاع صيتها في البلاد العربية والإسلامية وبلاد أوروبا وعاشت ٢٣ سنة .
ص ٥٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.