وأودعته ترجمة أخي، ونسب العائلة ملخصاً ، لأن الأصل أطول مما قرأتموه في
روض الشقيق .
وفي سنة ١٩٣٥ كتبت قسماً غير قليل من الجزء الأول من كتاب الأندلس (يريد كتاب الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية) لكني سأجعل ذلك عنـد تمام هذا الجزء من محصول سنة ١٩٣٦ إن شاء الله .
وفي سنة ١٩٣٥ قدمت ديواني للطبع ، وعلّقت عليه تفسير بعض الألفاظ، وقريباً يتم طبعه وأهديكه، وكتاب ليفي بروفنسال لخصته في هذه السنة، فأنت ترى أن همتي همة شباب لا همة شيوخ».
هذه بعض اعترافات صادقة تنبىء عن السيل الزاخر الذي تدفق به يراع الأمير في مدى ستين من الأعوام ومن المُسَلَّم به أن كثيراً من مقالاته كان يعالج مسائل سياسية موقوتة بزمانها، دون أن يكون لها عند الأجيال المقبلة فائدتها في العصر الذي نشرت ،به وهي في هذه الدائرة لا تفتقد من يحرص على جمعها في نطاق خاص، أما الأكثر الأغلب من آثاره فيتطلب عزيمة العصبة أولى القوة في حصره وتصنيفه، وقد يرى بعض النقاد أن أسلوب الأمير كثيراً ما يميل إلى السرعة العاجلة، فهو يدوّن أفكاره دون اهتمام بنصاعة اللفظ وخلابة التعبير، ولم يكن في وسعه غير ذلك، وأحداث الزمن تُفاجئه كل ساعة بالجديد الملم، مما يتطلب سرعة الرأي، وتشخيص العلاج دون التفات إلى براعة الصنعة وجمال التركيب. ولعلّ هذا هو الفرق الواضح بين الكاتب المصلح الداعية، والأديب المترصن الفنّان، فالأول يقف على منبر جهير لا ينقطع سامعوه فهو لا يفتأ يفيض عليهم بعاجل ،توجيهه ويخصهم بنصائحه ونقداته غير متمهل أو متباطىء، والآخر يترك لنفسه من الفراغ المتأني ما يسمح باصطياد الخاطر البعيد، وتعليل الحدث المبهم ، وتنسيق العبارة الأنيقة ومن العبث أن نقارن بين الرجلين دون أن نلحظ بواعث الكتابة عندهما، أو نقدر ما تفترق فيه من ظروفهما وطبائعهما ومشاربهما من أمور على أن روح الكتابة في جوهرها الخالص هو الصدق!، فمتى كان الأديب
،
۱۸۹
الجزء 01 — ص ١٨٩