أمير البيان شكيب أرسلان — الصفحة ٤٤٣

- ٤٤٣ - ، و « تفرج » و « احتار ، نرد منها ما لا تدعو إليه ضرورة ، ونقبل منها ما تحتاج إليه ، مثل : تفرج ، وتنزة ، وتطور . ه الكلمات المولدة بالتعريب ، مثل : فيلم ، وأتوموبيل ، مما لا نجد في لغتنا ما يسد مسده من لفظ قديم ، أو لفظ نشتقه ونصطلح عليه ، تقبله بلا مراء . ٦ - الأساليب والتراكيب ذوات المعاني الأعجمية ، مثل : ذر في عينه الرماد ، وساد الأمن في البلاد، وعاش ستة عشر ربيعاً ، لا ند عليها الباب وإن كانت غير مستحسنة ، ويشترط فى قبولها انطباقها على الذوق العربى ، وعدم مخالفتها للقواعد (۱) ثم عاد مرة سابعة إلى الموضوع ، فكتب كلمة سنة ١٩٣٢ بعنوان « من العنت أن ترفض كل كلمة لم ينص عليها القاموس ، ، وأكد فيها أن كلمات كثيرة جدا لم تذكرها المعاجم ، أو لم تذكرها أغلب المعاجم ، وأنه تتبع هذه الكلمات فقيد منها جملة صالحة في بعض كناشاته (۳) ، ويقرر أنه « لا يجب أن نخطى كل لفظة لم ترد في المعاجم المشهورة ، إذا كانت قد جاءت بصورة لاتحتمل التحريف ولا التصحيف في كلام العرب الأولين أو المخضرمين (۳) *** لقد أوردت ذكر هذه المقالات مرتبة حسب زمنها ، ومنها رأينا أن شكيب منذ نهاية القرن التاسع عشر ، وقبيل أن يبدأ القرن العشرين – أخذ يتحدث عن الكلمات غير القاموسية ، ويدعو إلى تتبع هذه الكلمات في مظامها من كتب - (۱) المرجع السابق ، مجلد ١٢ ، صفحة ٢٦٦ . (۲) الكناشات : الأصول التي تنشعب منها الفروع ( القاموس ) . (۳) المرجع السابق ، مجلد ۱۳ ، ص ۰۳۹۱
ص ٤٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.