للتعاملات بين الأفراد في الدولة ، وبين الدول بعضها مع بعض . وقد بقيت النقود المتداولة في عصر النبوة وخلافة أبي بكر هي (البيزنطية) بما عليها من نقوش هِرَقْليَّة فيها نقوش مسيحية كالصلبان ، أو (كسروية) رسم عليها معبد النار .
.
وفي عهد الفاروق ، وقد اتسعت الدولة وتطورت التعاملات المالية ، فأراد إبراز الشخصية الإسلامية ووضع بصماتها على العملات ، وحَرَص على إضافة نقوش عربية إسلامية في العملات المتداولة .
وبدأت الخطوات الأولى (التعريب النقود حيث ضَرب عمر الفلوس
،
على طراز عملة هِرَقْل سنة (١٧هـ) ، مسجّلاً عليها اسمه بحروف عربية وهو أقدم فلس وصلنا حتى الآن ، وقد ظهر في قنسرين(١). كما أضاف على نقوش الفلوس البرونزية المضروبة في دمشق كلمة (جايز) ، وعلى الفلوس المضروبة في حِمْص كلمة (طيب) أو (واف) إشارة إلى الوزن
الصحيح .
وفي سنة (١٨هـ) ضرب الخليفة عمر الدراهم على نقش الكسروية ، وكانت تصنع من الفضة وعليها معبد النار وأضاف الفاروق عبارات عربية ؛ من بينها : الحمد الله محمد رسول الله، لا إله إلا الله وحده،
عمر .
ومن المعروف أن عمر ضَرب هذه العملات الإسلامية ذات الطابع البيزنطي أو الفارسي أو الحِمْيَري ؛ لأن العملات الجديدة كانت تساهم
(۱) بلدة في شمال سورية جنوب مدينة حلب .
٤٥٨
ص ٤٥٨