داام
٨٦
فساد الحياة الأدبية : الكتاب الأول ، كتاب الدكتور عزام
وصفت لك من قبل حياءَهُ ، وأنه أمر غير معهودٍ فيه أن يتبجح بذكر نفسه والثناء على أعماله [ انظر ص : ۸۰ س : ١٣ ] ، فليت شعرى ما الذي غيّر الرجُل ! وقد ذكر أنه أعاد النظر في الكتاب ، و ( غير قليلاً حاشا الفصل الأخير .... ! وسأضرب لك مثلاً على ما غير في فصل ترتيب الديوان الذي نقلته آنفاً [ ص : ٨٤ س : ١٨ وما بعده ] ، فإنه قال هناك :
كنت أعتقد كما اعتقد غيرى حتى عرفت بعد بحث طويل
أن
القصيدتين ...» ، فكان التغيير هو هذا : حتى عرفت بعد بحث طويل متعب أن فزيادة ( متعب ) ، تغيير كان لا بدَّ منه ، لأنه أمر شديد الخطر :
القصيدتين
.....
،
ولا يستقيم الكلام إلا بهذا التغيير ! وهو يستحى أن يرانى قلتُ : « وأعلم أننا نجتهد في تأريخ ما لا ما لم يؤرخ من قصائد المتنبى ، وقد وجدنا في ذلك المشقة فما فوقها » [ انظر ما سلف ص : ١٤ ، ص : ١٢ ، ١٣ ) ثم يقتصر / هو على وصف بحثه بأنه ( طويل » ، والاقتصار على صفته بالطول مفسدة وإخلال وزلةٌ لا تُغتفر !! فصار لزاماً أن يغير فيقول : « بحث طويل متعب ) لتستوى ، كفتا الميزان ! وإذا لم يكن هذا القدر من الدقة والحرص والأمانة هزلاً محضاً ، فماذا يكون ؟
وينبغي أن تستيقن ، إكراماً لى على الأقل ، أن الرجُل لم يبحث بحثاً لا طويلاً ولا قصيراً ، ولا متعباً ولا هيناً و حتى عرف أن القصيدتين اللتين مدح المتنبى بهما مساور ابن محمد الرومي ، نظمتا سنة ٣٢٩ .... » إلى آخر ما قال . وتفسير هذا بسيط جدا عندى ، لأنى أعرف ما كتبتُ ، وأعرف ما يكتب الآخرون . أما كشف الستار عن حيل هؤلاء المؤلفين الذين يتسترون تحت عباءة ( البحث العلمي المتعب ) ، ويتلعبون بعقول القراء ، ويفسدون الحياة الأدبية بتعبهم في اختطاف ما يختطفون ، ثم بتعبهم في إخفاء ذلك بأساليبهم المبتذلة المتنوعة ، فيحتاج إلى بسط وإطالة . ولكني سأقنع هنا بما
لا بد منه
•
ص ٨٦