٣٦١/٢
٦٩٧
ترجمة المتنبى للمقريزى
-
كأني لم أركَبْ جَوَاداً ، ولم أقل لخيلَى كُرى كَرَّةً ، بعد إجفال ولم أسْبَأ الرِّقَّ الروى للذة ولم أتبطن كاعباً ذات خلخال فيقرن لذة الشرب بلذة النكاح ، وركوبه الجواد بأمره خيله بالكرّ = فكذلك كان ينبغي أن تركب هذين البيتين فتقول :
وقفت وما في الموتِ شَكٍّ لواقف ووجهك وضاح وثَغْرُك باسم تمر بك الأبطالُ كَلْمَى هزيمة كأنك في جَفْن الرَّدَى وهو نائم حتى يأتلف المَدْحُ بتيقن الموت ، مع توضح الوجه وتبسم النغر ، ويأتلف .... (۱)
(۱) الكلام غير تام في المخطوطة . والقصة معروفة ، انظر نسخة ديوان المتنبى ص : ۲۷۷ طبعة الدكتور عبد الوهاب عزام . الصبح المنبى ) دار المعارف ) ص : ٨٤ ، ٨٥ .
ص ٦٩٧