أنت السجع به كتاب رحلتك إلى الحجار : ( الارتسامات اللطاف ، في خاطر الحاج إلى أسمى مطاف » ، وقلت لك يومئذ : إن القارىء مهما بلغ من ثقوب ذهنه ، لا يدرك لأول وهلة معنى هذا العنوان المسجوع إلا بكثير من إجهاد الفكر ، وهكذا كدت باستحسانك السجع في بعض المقامات ، والغلو في تقريظ من ترى تقريظه ، أن تنسينا حسناتك علينا في كلامك المرسل الكثير ، وأنا على ما تعلم من أحرص الناس على تخليده وتأييده
عرفت رأيي فيه ، لعلك تذكر أنى كنت لفت نظرك إلى ما أسميت
بحقك ، هل رأيت لأحد من بلغاء القرون الأولى سجعاً في شيء من أسماء كتبهم ؟ وهذا الجاحظ وابن المقفع ، وهذه أسماء كتبهما ورسائلهما ، هل وجدت لهما سجعاً تتقزز منه كصاحبك أبي اسحاق الصابي ، الذي أفسد اللغة ، على علو
؟
مكانته في الأدب بما سجع ورصع وأظنك موافقي على رأيي في أن التسجيع أضعف ملكات المؤلفين ، من عهد ابن العميد إلى زمن أستاذنا الإمام الشيخ محمد عبده ، الذي قضى بقوة حكومته على استعمال السجع في الصحف والرسائل الرسمية ، فعد عمله هذا أكبر حسنة من حسناته ، ولولا عمله ما دخلت اللغة في هذا الأسلوب الممتع الذي نقرؤه اليوم للمنشئين والمؤلفين ، ونرجو أن تعود به اللغة إلى رونقها السالف ، من الرشاقة والجزالة ، على نحو ما كانت على عهد سهل بن هرون والجاحظ وعمرو بن مسعدة
واحمد بن يوسف الكاتب وابن المقفع وأضرابهم
- ١٣
-
ص ٤١٣