موسوعة المستشرقين — الصفحة ٩٧

برنییه LOUIS-JACQUES BRESNIER (1814-1869) مستشرق فرنسي . ولد في مونتارجي Montargis في ١٨١٤، وتوفي في ١٨٦٩ . كان مجرد عامل مطبعة لصف الحروف، لما بدأ يحضر دروس اللغات الشرقية في مدرسة اللغات الشرقية الحية في باريس. فأبدى استعداداً خارقاً لتعلم لغات الشرق الإسلامي، مما جذب إليه انتباه أستاذه سيلفستر دي ساسي فأوصى الحكومة الفرنسية - وكانت قد احتلت الجزائر - بتكليف برنييه بإنشاء تعليم العربية في الجزائر للفرنسيين في ١٨٣٦ فقام برنييه بهذه المهمة خير قيام، وكون مجموعة من المترجمين الفرنسيين الذين يحسنون اللغة العربية، وعمل هؤلاء في خدمة الإدارة الفرنسية الحاكمة في الجزائر. واقتصر نشاط برنیيه على تعليم اللغة العربية للفرنسيين ووضع الكتب المدرسية الخاصة بهذا التعليم . فكل مؤلفاته مدرسية تعليمية، ونذكر منها : ۱ - دروس عملية ونظرية في اللغة العربية». Cours Pratique... الجزائر ١٨٥٥ ۲ - مختارات عربية أولية ١٨٥٢ Anthologie Arabe élémentaire منتخبات عربية Chréstomathie Arabe ٤ - نشرة للنص العربي لكتاب «الآجرومية» في النحو مع ترجمة فرنسية، ١٨٦٦ ه - «المبادىء الأولية للغة العربية»، ١٨٦٧ ٦ ـ «مبادىء الخط العربي»، ١٨٥٥ . مراجع - La Grande Encyclopédie, t. VII, 2. - «L'Orientaliste Bresnier et la Création de L'enseigne- ment français de l'arabe à Alger», in Bulletin de la Sec- tion de Géographie du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, 1915, pp. 15- 19. ۹۷
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.