برشیه
LEON BERCHER (1889-1955)
مستشرق فرنسي .
۲ - ترجمة طوق الحمامة لابن حزم إلى
كان في البدء ضابطاً مترجماً. ثم تدرج في عدة الفرنسية . وظائف إدارية في تونس، وصار في ١٩٥٠ مديراً للدراسات في معهد الدراسات العليا في تونس.
أعماله ومن
۱ - ترجمة «الرسالة» لابن أبي زيد القيرواني، مع تعليقات، إلى الفرنسية .
وترك بعد وفاته مخطوطاً ترجمة فرنسية للمجلد الثالث من تاريخ الأدب العربي» لبروكلمن وترجمة فرنسية - بالاشتراك مع ج . لوكونت - لكتاب «نهضة الإسلام لآدم متس، وكذلك ترجمة فرنسية لكتاب «التحفة» لابن عاصم وهي في الفقه المالكي .
وقف الله تعالى
۹۱
ص ٩١