ولفسون
HARRY AUSTRYN WOLFSON (1887-1974)
مؤرخ الفلسفة العصور الوسطى اليهودية
والإسلامية .
ص
٨٨ - ١٠٤ من نفس المجلة). وحدد غرض هذا المشروع في : تحقيق الأصول العربية لشروح ابن
النصوص
ولد في روسيا البيضاء سنة ١٨٨٧. وهاجر إلى رشد تحقيقاً نقدياً، متى وجدت هذه الأصول الولايات المتحدة الأمريكية سنة ١٩٠٣، وتعلّم في العربية، وتحقيق الترجمات اللاتينية والعبرية لهذه جامعة هارفرد في مدينة كمبردج ضاحية بوسطن). الشروح، وجلّها موجودة. يضاف إلى ذلك ترجمات ومن سنة ١٩١٢ إلى سنة ١٩١٤ قام برحلة دراسية إنجليزية لها في مجلدات مستقلة أو مع إلى أوروبا. وفي سنة ١٩١٥ عين مدرساً في جامعة العربية إن وجدت، أو مع الترجمات اللاتينية هارفرد، ورقي فيها أستاذاً في سنة ١٩٢٠ للأدب والعبرية . العبري والفلسفة اليهودية، كما أنه بين عامي ١٩٢٣ و وافقت أكاديمية العصور الوسطى في الولايات و ١٩٢٥ كان يلقي دروساً في المعهد اليهودي المتحدة Medieval Academy of America على
للديانة. واستمر أستاذاً عاملاً ثم متقاعداً عداً في جامعة
هارفرد حتى وفاته في سنة ١٩٧٤ .
إنتاجه العلمي
بعد دراسات متفرقة عن اسپینوزا وحسداي
الإنفاق على هذا المشروع، وعينت ولفسون مشرفاً على تنفيذه وتتابع بعد ذلك إصدار عدة مجلدات، بلغ مقدارها في سنة ١٩٧١ تسعة مجلدات. وثاني كتبه الكبيرة هو دراسة عن «فلسفة اسپینوزا»
The Philosophy of Spinoza، ظهر في مجلدين قرسفس، أنجز ولفسون أول كتبه في سنة ١٩١٨
وعنوانه : نقد قرسفس لأرسطو Crescas Critique of
سنة ١٩٣٤.
كبيرين في سنة
ثالثاً
Aristotle لكنه لم يطبعه إلا في سنة ١٩٢٩. ويشمل ولا بد أن نصل إلى سنة ١٩٤٧ لنجد له كتاباً كبيراً هذا الكتاب على تحقيق قسم من كتاب قرسقس «أور بعنوان : : «فيلون اليهودي : أُسس الفلسفة الدينية أدوناه»، وهو قسم يحتوي على دراسة للقضايا في اليهودية، وصدرت له طبعة ثانية في سنة ١٩٤٨ ، وثالثة في سنة ١٩٦٢ الخمس والعشرين التي ذكرها موسى بن ميمون في
القسم الثاني من كتابه دلالة الحائرين». وقد ترجم ولفسون هذا القسم إلى الإنجليزية، وقدم له بمقدمة مستفيضة، وزوده بتعليقات مفيدة .
Philo: Foundations
of Religious Philosophy in Judaism
فزعم
وفي هذا الكتاب بالغ ولفسون في تقدير فيلون، أن فيلون لم يكن فقط مؤسس الفلسفة الدينية وقد قادته هذه الدراسة إلى دراسة تفاسیر ابن رشد في اليهودية، بل وأيضاً في المسيحية، وفي الإسلام! لمؤلفات أرسطو. ولما وجد أن الطبعات اللاتينية لهذه وهو زعم باطل وليس له أي أساس من الواقع التفاسير بحاجة إلى تحقيق نقدي، فقد اقترح التاريخي واندفع في هذا الشطط فزعم أن فلسفة ولفسون إصدار محصل تفاسير ابن رشد لمؤلفات فيلون اليهودي سيطرت على الفلسفة في أوروبا حتى أرسطو»، وكتب عن القرن السابع عشر، إلى أن قضى عليها اسپینوزا - Speculum ( جـ ٦ سنة ١٩٣١ ص ٤١٢
مقالاً ذلك الاقتراح في مجلة
وهكذا أسند التأثير في الفلسفة لفيلون اليهودي من
وأعاد نشره بعد تنقيحه في جـ ٣٨، سنة ١٩٦٣، القرن الأول الميلادي حتى السابع عشر الميلادي،
٦٢٣
ص ٦٢٣