1
مرتلوتس
FRANCISCUS MARTELOTTUS
راهب فرنشسكاني .
وذلك لأول مرة في كتب نحو اللغة العربية التي
ج ۲
عهد إليه البابا بولس الخامس بتأليف كتاب في صدرت في أوروبا وقسمه إلى ثلاثة أقسام : الأول النحو العربي، فألف كتاباً بعنوان: «مبادىء اللغة في أجزاء الكلام، والثاني في أجزاء الجملة والثالث العربية راجع اشنورر ص ٣٤ ، تحت رقم (٥٦): In في البيان وعلى غراره سار سيلفستر دي ساسي في كتابه «النحو العربي» (باريس ۱۸۱۰، ۳۷۸ وما يتلوها، ط ۲ ، ۱۸۳۱ جـ ٢ ص ٥٠٨ وما يتلوها) فتناول علم البيان أولاً على طريقة كتب النحو في اللغات الأوروبية، وبعد ذلك على طريقة
stitutiones linguae arabicae tribus libris distribu- tae, in quibus uberrimo quaecumque ad litteras, dictiones et orationem attinent, explicantur. Au- ctore P. Franc. Martelotto Martinensi... Romae, 1620, in-4°, p p. 483.
ص
وفيه تناول أيضاً نظم الجملة، أي علم البيان، كتب البلاغة العربية .
وقف الله تعالى
ص ٥٤٥