موسوعة المستشرقين — الصفحة ٥٢

1 وامتدت المذابح طوال شهر أبريل فشملت كل تاريخ المسلمين في صقلية -Storia dei Musulma صقلية فهلك فيها قرابة ثمانية آلاف فرنسي . ويقال ni in Sicilia فيرنتسه ۱۸ - ۱۸۷۳). وقد درس إن الذي دبر هذه المذبحة هو خوان دي بروئيدا، فيه تاريخ صقلية من العصر البيزنطي حتى نهاية حكم الذي كان عميلا لبطرس الأرغوني، المنافس لشارل آل اشتاوفن، وضمن ذلك يقوم حكم المسلمين الذي دانجو، وأن الساعة لاندلاع المذبحة كانت محددة امتد من عام ۸۲۷م إلى ۱۰۹۰م. واستخدم في من قبل. لكن الأرجح هو أن شعب صقلية كان قد تأليفه الكتب والوثائق والنقوش والنقود. ويقع في ضاق ذرعاً بمظالم شارل دانجو وسيطرة الفرنسيين، ثلاثة مجلدات. وقد طبعه نلينو طبعة ثانية وزوده وأنه انتهز أول مناسبة للقيام بالثورة. وتحققت هذه بتعليقات مهمة للغاية . المناسبة لما أن سب دروقيه Drovet سيدة صقلية في وليسنده بالنصوص المكتوبة، نشر ما سماه باسم : الساعة التي توجه فيها الجمهور للصلاة في كنيسة المكتبة العربية الصقلية Biblioteca arabo sicular (١٨٥٧)، وقد جمع فيه كل النصوص العربية المتعلقة بجغرافية وتاريخ وتراجم الرجال في صقلية. مونريال Monreal ، فانفجرت ثورة الأهالي، وفاجأوا الفرنسيين وهم عُزّل من السلاح، فذبحوهم رجالاً ونساء وأطفالاً. وكان شارل دانجو في أورثييتو عند البابا فحاول القيام بغزو صقلية وتأديب أهلها. لكن وأخذ في جمع النقوش المتعلقة بصقلية المكتوبة عبثاً، إذ نزل بطرس الأرغوني في ٣٠ أغسطس باللغة العربية، وتمخض عن ذلك كتابه : «النقوش (۱۲۸۲) بأسطوله في تريپاني Trepani واستولى على العربية في صقلية Le epigrafi arabiche de Sicilia ثلاثة مجلدات ،بلرمو، ۱۸۷۱ - ۱۸۷۲) أورد صقلية وولّى عليها زوجته وابنه يعقوب . (في فيه نصوص هذه النقوش وترجمها إلى الإيطالية وبدافع من الوطنية أيضاً، وهو لاجىء في باريس، وشرحها . عني بتاريخ صقلية تحت حكم المسلمين. ذلك أنه وهو في باريس قرأ الفصول الخاصة بتاريخ المسلمين وتابع آثار الحملات العربية على المواني الإيطالية فأصدر: ذكريات عربية جديدة عن تاريخ جنوة» في صقلية، التي كتبها ابن خلدون في كتاب «العبر»، (جنوة، ۱۸۸۳) Nuovi ricordi arabic sulla sotria وكان نوئل دي فرجيه قد نشرها ١٨٤١ مع ترجمة فرنسية وتعليقات قرأ أماري الترجمة الفرنسية، فأثار di Genova كذلك نشر وثائق (دبلومات) عربية ذلك عنده الرغبة في قراءة الأصل العربي والمصادر محفوظة في دار المحفوظات الملكية في فيرنتسه (فیرنتسه، ١٨٦٣) Diplomi arabi del real archi العربية التي تتناول تاريخ حكم المسلمين لوطنه صقلية وقد استمر قرابة قرنين ونصف من الزمان . vio fiorentino ونشر مع تلميذه اتشلستينو اسکیاپارلي (1841 - ۱۹۱۹) الجزء الخاص بإيطاليا من كتاب فحضر دروس رينو ودي سلان في اللغة العربية في «مدرسة اللغات الشرقية الحية». وكان أماري موهوباً روجار» للإدريسي : النص العربي، في ۱۸۷۸، مع جداً في تحصيل اللغات الأجنبية بسرعة وبعمق. ترجمة إيطالية في ١٨٨٣ فأتقن اللغة العربية وأخذ في جمع كل ما تيسر له واكتشف في فيرنتسه معجماً بعنوان Vocabulista جمعه من كتب مطبوعة والاطلاع على ما يتعلق in arabici، فقام تلميذه اسكياپارلي فنشره في بتاريخ المسلمين في صقلية وآدابهم وعلومهم هناك. ۱۸۷۱ . وكتب بحثاً عن كتاب «سلوان المطاع» لابن وترجم من العربية إلى الفرنسية وصف ابن حوقل ظفر الصقلي (١٨٥٢). لجزيرة صقلية (١٨٤٥). وكذلك أصدر «خريطة مقارنة لصقلية في القرن وكانت الثمرة الأولى لهذا الاطلاع كتابه الرئيسي الثاني عشر (باريس) (۱۸۵۸ Carte comparée de
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.