المخطوطات بلغة شغتاي أي التركية الشرقية .
وتحدث مع لورن كلارندون» فكان صريحاً إلى درجة وركب السفينة في الدانوب في مايو سنة ١٨٦٢ الإقرار بما قلته في الفصل الأخير من كتابي. لكنه متجهاً إلى پست أحد شطري مدينة بوداپست، أضاف في الوقت نفسه قائلا ما صار المبدأ الثابت عاصمة المجر). فلما وصل إلى پست قابل البارون عند المتفائلين في إنجلتره، وهو: «إن سياسة روسيا يوسف ايوتقوس Eotvos السالف الذكر، وكان نائب في آسيا الوسطى تسير في نفس الإطار الذي تسير رئيس أكاديمية المجر، ومؤلف كتاب «الأفكار السائدة علیه سیاستنا نحن في الهند ؛ إنها مرغمة على التحرك تدريجياً من الشمال صوب الجنوب، تماماً مثلنا في القرن التاسع عشر. فلما عرض على هذا نحن، ونحن مضطرون أن نفعله في المسيرة من البارون ما جاء به من معلومات عن آسيا الوسطى
وإيران، نصحه البارون بالذهاب إلى إنجلترة ففيها
الجنوب إلى الشمال إنها (روسيا) تؤدي خدمة إلى
خير من يهتم باكتشافاته الجغرافية والأثنوغرافية . وكان المدنية، ونحن لا نهتم كثيراً حتى لو استولت على
0400
بخاری».
قد أسدى إليه نفس النصيحة مستر طومسون الوزير البريطاني المفوض لدى بلاط فارس في طهران . وواصل قمبيري الحديث في شأن الخطر الروسي مع الكثيرين من الساسة البريطانيين، منبهاً إياهم إلى وسافر إلى لندن، بناء على نصيحة البارون . . وهنا زار أولاً ضرورة مواجهة هذا الخطر. سير هنري رولنسون Henry Raulinson ، وكان حجة فيما يتصل بآسيا الوسطى، وسافر إلى باريس مزوداً برسالة توصية من الكونت وكان قبل ذلك سفيراً لبريطانيا في إيران ويتقن اللغة Rehberg وزير خارجية النمسا إلى الأمير مترنخ الفارسية . فتبادلا الحديث عن تحركات الروس لغزو سفير النمسا لدى الإمبراطور نابليون الثالث، وبرسالة إيران وعن استيلاء دوست محمد خان علی هرات كونت روششوار Rochechouart سفير فرنسا في وعن حملة أمير أكاري ضد کوخنذ لصالح خدایار طهران إلى كونت دلاين دلهويس Drouyn de L'huys خان. وبعد ذلك زار رودريك مارتشسون Roderick Murchusion رئيس الجمعية الجغرافية الملكية، برسائل
من
وزیر
،
فرنسا. كما زوده أصدقاؤه الإنجليز
عند جيزو Guzo وتثيير Thiers
فدعاه إلى إلقاء محاضرة أمام أعضاء الجمعية وجول مول Jules Mohl محقق «شاهنامه» و مترجم الجغرافية عن أسفاره . الفردوسي . فاستقبله هؤلاء استقبالاً حسناً. لكن أهم
خلال
وهنا في لندن أخذ في كتابة كتاب عن رحلاته زيارة قام بها هي للإمبراطور نابليون الثالث، وكان قد عنوانه : رحلات في آسيا الوسطى» فأتم تأليفه في قرأ كتابه بالإنجليزية. ويقول فمبيري إنه لاحظ أن ثلاثة أشهر، وأنجز طبعه هناك عند الناشر جون مرّى الإمبراطور كان حسن الاطلاع على كتب الرومان وكتاب أريان عن الهند لكنه كان جاهلاً بأحوال آسيا Murray. وبعد ظهور الكتاب أقام شهرين في لندن. وزار فرنسا وألمانيا والمجر من أجل نشر كتابه هذا الوسطى المعاصرة . بلغات مختلفة . وأمكنه زيارة لورد بالمرستون، رئيس وغادر باريس قافلاً إلى وطنه المجر من وزراء إنجلترة، وراح يحدثه عن دوست محمد خان، المرور بألمانيا. وهنا انصرف إلى العمل العلمي وأمير أكاري، وتقدم الجيش الروسي في اتجاه والانتاج الفكري فبدأ بأن أصدر كتاباً بعنوان طشقند، وكانوا قد وصلوا إلى مكنت في ذلك دراسات لغوية عن لغة شغتاي»، وفيه نشر بعضاً من الوقت. ويروى قمبيري حياته ومغامراته بقلمه من المخطوطات التي كان قد اشتراها من أسواق خيوه، 340 - (٣٤١ أن پالمرستون لم يكن يحفل بما يقوله وبخاري، ومشهد، وأضاف إليها معجماً تركياً شرقياً فمبيري عن الخطر الروسي على آسيا الوسطى. ومرادفاته بالفرنسية، والألمانية .
٤١٥
ص ٤١٥