موسوعة المستشرقين — الصفحة ٢٣٢

F ! et-Din Abu 'Abdallâh Mohammed ibn Ahmed ib Abi Bekr al-Bannâ al-Basschâri al-Mokaddasi (VII - 498 p.) Leiden, 1877. l'Afrique et de l'Espagne. Texte Arabe.. avec une Traduction Française, des notes et un glos- saire. Leyde et Paris, 1866. لكن إنجازه العظيم في ميدان الجغرافيا عند المجلد الرابع ويحتوي المجلد الرابع على العرب هو تحقيقه ونشره لمجموعة فريدة من كتب الفهارس ومعجم، وإضافات عديدة، وتصحيحات الجغرافيا سماها باسم مكتبة الجغرافيين العرب للمجلدات الثلاثة الأولى . Bibliotheca Geographorum Arabicorum ثمانية مجلدات في ليدن من ١٨٧٠ إلى ١٨٩٤، وهذا بيانها : المجلد الأول: المسالك والممالك للأصطخري، وهو تحرير جديد لكتاب أقدم كتبه أبو = زيد أحمد بن سهل البلخي (المتوفى ٣٢٢هـ ٩٣٤م كانت الخرائط هي أهم ما فيه. فجاء أبو إسحق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخري فتوسع في وصف بلخ، وصحح الكثير من الأخطاء التي وردت في كتاب البلخي وقد كتب دي خويه مقالاً جيدا عن العلاقة بين البلخي والإصطخري بعنوان: «مشكلة الإصطخري والبلخي» (ZDMG جـ ٢٥ ص ٤٢ - ٥٨ ، ١٨٧١). وعنوان المجلد Abu Ishâk al-Fârisi: Viae regnorum, Leiden, 1870 ثم بدأ سلسلة جديدة مع : المجلد الخامس : كتاب البلدان تأليف أبي بكر أحمد بن محمد بن إسحق بن الفقيه الهمداني (توفي حوالی ٢٩٠ هـ = ٩٣٠م). وفيه يتحدث عن أخلاق الشعوب الأخرى. لكنه مفقود، ولم يبق لنا إلا مختصر صنفه الشيزري، وهذا المختصر هو الذي نشره دي خويه بعنوان Compendium libri Kitab al-Boldân Auctore Ibn al-Fakih al-Hamadhâni. Leiden, 1885. الله المجلد السادس : ويحتوي على كتابين هما: ۱ - المسالك والممالك» لابن خرداذبه القدامة ۲ ـ مختصر «كتاب الخراج» بن جعفر . وعنوانه : Kitab al-Masalik wal-Mamalik (liber Viarum et regnorum) Auctore Abûl'l-Kâsim 'Ubaidallâh ibn 'Aldahhâh ibn Khordâdhbeh et excerpta ex Kitâb al-Kharâdj auctore Kodâma ibn Dja'far. Leiden, 1889. المجلد الثاني : وقد قام ابن حوقل، الجغرافي الأندلسي والرحالة الكبير، فكتب تحريراً آخر لكتاب البلخي مستفيداً من أسفاره العديدة، وعنوانه : المجلد السابع ويحتوي على كتابين أيضاً، المسالك والممالك Ibn Haukal: Viae et Regna ، هما : لیدن ۱۸۷۳ ۱ - كتاب الأعلاق النفيسة»، لأبي علي أحمد بن المجلد الثالث: أحسن التقاسيم في معرفة عمر بن رستة عاش في النصف الثاني من القرن أحمد المقدسي، الأقاليم لأبي عبد الله محمد بن الثالث الهجري). ولم يبق منه إلا الجزء السابع، وهو الذي لم يكتفِ بالإفادة من كتب الجغرافيين الذي نشره دي خويه وفيه مقدمة متعلقة بالكرة السابقين، بل اعتمد خصوصاً على معرفته العميقة السماوية وبالكرة الأرضية ومنها ينتقل إلى وصف بشئون العالم الإسلامي. وقد كتب منه تحريراً أول، المدن والبلدان. وكان اشقولسون قد نشر قبل ذلك، وبعد ذلك بثلاث سنوات توسع فيه. وقد استطاع دي في ١٨٦٩ ، قطعة منه مع ترجمة رديئة . خويه أن يستخرج من مخطوطات هذا الكتاب، وهي رديئة للغاية، نصا سليماً قدر الإمكان. وعنوان هذه ۲ - كتاب البلدان» لأحمد بن أبي يعقوب بن واضح الكاتب اليعقوبي . وقد ظهر بعنوان -Kitab al النشرة : alâk an-nafisa VII auctore abû ‘Ali Ahmad ibn 'Omar ibn Rosteh et Kitâb al-Baldân auctore Descriptio Imperii Moslemici, auctore Shamso' ۲۳۲
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.