ستيف جوبز — الصفحة ٥٤٥

الجولة الثالثة ٥٤٥ أبوها منتبها لها طوال الوقت، وأنها تقبلت هذا حيث قالت: "إنه يبذل قصارى جهده كي يكون أبا ورئيس مجلس إدارة أبل في ذات الوقت، وهو ماهر في كلا الأمرين". في بعض الأحيان كنت أتمنى أن يبدى لى مزيدا من الانتباه، ولكنني أعرف أن العمل الذي كان يفعله مهم للغاية وأعتقد أنه كان مذهلا ؛ لذا كنت راضية. لم أكن بحاجة لمزيد من الانتباه". كان جوبز قد قطع وعدا بأخذ كل واحد من أبنائه في رحلة من اختياره عندما يصبحون مراهقين حيث اختار ريد الذهاب إلى كيوتو؛ لأنه يعرف إلى أى مدى يستمتع والده بالهدوء الروحاني لهذه المدينة الجميلة. ولم يكن أمرًا باعنا على الدهشة أن إيرين – عندما بلغت الثالثة عشرة من عمرها في ۲۰۰۸ - اختارت كيوتو أيضًا . ومرض والدها جعله يلفى الرحلة، لذا وعد بأن يأخذها فى ۲۰۱۰ عندما تتحسن صحته، ولكن عندما حل شهر يونيو قرر أنه لا يريد الذهاب شعرت إيرين بخيبة الأمل ولكنها لم تعترض. بدلا من ذلك أخذتها والدتها إلى فرنسا مع بعض أصدقاء الأسرة، وأرجأوا رحلة كيوتو إلى يوليو. خشيت باول أن يقوم زوجها بإلغاء الرحلة ثانية؛ لذا شعرت بسعادة غامرة عندما سافرت الأسرة كلها في بداية يوليو إلى كونا فيلدج في هاواى، والتي كانت الجزء الأول من الرحلة . ولكن في هاواى داهم جوبز ألم مبرح فى أسنانه ، والذي تجاهله، وكأن بوسعه علاج التسوس بالتجاهل. ولكن انهارت السن وكان لابد من إصلاحها. ثم ظهرت مشكلة هوائی 4 iPhone آى فون (٤) وقرر أن يعود بسرعة إلى كوبرتينو وأخذ ريد معه. ظلت باول وإيرين في هاواى وهما تتمنيان أن يعود جوبز ويأخذهما إلى كيوتو بعد . ذلك الخطة. حسب وقد شعرتا بكثير من الراحة - وبعض الدهشة أيضًا - عندما عاد جوبز إلى هاواى بعد المؤتمر الصحفى ليأخذهما إلى اليابان. قالت باول لإحدى صديقاتها: "إنها معجزة". وفي الوقت الذي اعتنى ريد بشقيقته إيف فى بالو ألتو، مكثت إيرين ووالداها في فندق تاوارايا ريوكان، وهو فندق شديد البساطة أحبه جوبز . وتقوله عنه إيرين: "كان مذهلا". منذ عشرين عاماً مضت، اصطحب جويز ابنته - ليزا برينان جويز – إلى اليابان عندما كانت في السن نفسها تقريبًا . ومن بين الذكريات المترسخة في ذهنها مشاركته وجبات ممتعة ومشاهدته - وكان يأكل بتأنق - وهو يتناول يوناجى سوشي وغيره من الأطعمة الشهية. إن رؤيته وهو يستمتع بتناول الطعام جعلت ليزا تشعر بالاسترخاء لأول مرة. تروى إيرين تجربة مشابهة: "كان أبي يعرف أين يريد أن يتناول الغداء كل يوم. أخبرني أنه يعرف مطعم سوبا مذهلاً وأخذني إلى هناك، وكان الطعام رائعا حتى إنني لاقيت صعوبة في تناول السوبا مجددًا لأنه لم يستطع أحد إعدادها كما أعدها هذا Twitter : @ketab_n
ص ٥٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.