الفصل السابع والثلاثون
الجولة الثانية
عودة مرض السرطان
معارك ۲۰۰۸
في بداية عام ۲۰۰۸ أصبح من الواضح لـ جوبز وأطبائه أن مرض السرطان كان ينتشر. عندما أجرى الأطباء عملية استئصال جزء كبير من البنكرياس في عام ٢٠٠٤ ، : كان السرطان قد تكاثر بشكل جزئى. وقد ساعد هذا الأمر الأطباء على تحديد الاختلالات الحادثة، وقاموا على أثر ذلك بملاج جوبز مستخدمين أنواعا معينة من العلاج الموجه الذي اعتقدوا أنه سيكون الأكثر احتمالا لتحقيق النجاح. وكان جوبز يتلقى علاجًا ضد الشعور بالألم أيضًا ، ولذلك كان يتناول المسكنات التي تعتمد على المورفين. وفي أحد أيام شهر فبراير من عام ۲۰۰۸ ، قامت كاثرين سميث - الصديقة المقربة لـ باول - والتي كانت تقيم معهما في بالو ألتو، بالتمشية مع جوبز. تقول كاثرين: "لقد أخبرنى جوبز بأنه عندما يشعر بالألم الشديد ، فإنه يصب كل تركيزه عليه، ويتغلغل فيه، مما كان يساعده على تبديد الشعور به . وبرغم ذلك، فإن هذا لم يكن
صحيحاً تماماً. فعندما كان جوبز يشعر بالألم، كان يدع كل من حوله يعلمون بذلك. وكانت هناك مشكلة صحية أخرى تزداد حدة ، ولكنها كانت مشكلة لم تحظ باهتمام الأطباء الذين كانوا يركزون بقوة على علاج السرطان والشعور بالألم. فكان جوبز يعاني من مشكلات فى تناول الطعام ونقص الوزن. وكان هذا يرجع بصورة جزئية إلى أنه فقد معظم البنكرياس، الذى ينتج الإنزيمات اللازمة لهضم البروتين والمواد الغذائية
٤٨٢
Twitter : @ketab_n
ص ٤٨٢