وفي حديث عائشة رضي الله عنها أنها قالت لعروة: «ابن أختي ، إن كنا لننظر إلى الهلال ثم الهلال ثلاثة أهِلَّةٍ في شهرين، وما أُوقِدَتْ في أبيات رسول الله صلى الله عليه وسلم نـار . فقلت: يـا خـالـة مــا كـان يُعيشُكم؟ قالت : الأسودان التمر والماء . . . (١) .
،
،
يقول ابن حجر: قوله (الأسودان التمر والماء : هو على التغليب وإلا فالماء لا لون له ؛ ولذلك قالوا : الأبيضان اللبن والماء، وإنما أطلقت على التمر أسود لأنه غالب تمر المدينة. وزعم صاحب «المحكم» وارتضاه بعض الشراح المتأخرين أن تفسير الأسودين بالتمر والماء مدرج، وإنما أرادت الحرة والليل واستدل بأن وجود التمر والماء يقتضي وصفهم بالسعة، وسياقها يقتضي وصفهم بالضيق وكأنها بالغت في وصف حالهم بالشدة حتى إنه لم يكن عندهم إلا الليل والحـرة. اهـ. وما ادعاه ليس بطائل، والإدراج لا يثبت بالتوهم، وقد أشار إلى أن مستنده في ذلك أن بعضهم دعا قوماً وقال لهم ما عندي إلا الأسودان، فرضوا بذلك. فقال : ما أردت إلا الحرة والليل. وهذا حجة عليه لأن القوم فهموا التمر والماء وهو الأصل، وأراد هو المزح معهم فالغزهم بذلك. وقد تظاهرت الأخبار بالتفسير المذكور، ولا شك أن أمر العيش نسبي، ومن لا يجد إلا التمر أضيق حالاً ممن يجد الخبز مثلاً ، ومن لم يجد إلا الخبز أضيق حالاً ممن يجد اللحم مثلا، ، وهذا أمر لا يدفعه الحس، وهو الذي أرادت عائشة . وسيأتي في «الرقاق» من طريق هشام بن (۲) عروة ، عن أبيه، عنها بلفظ : «وما هو إلا التمر والماء وهو أصرح في المقصود لا يقبل الحمل على الإدراج (۳).
(۱) الفتح : ١٩٧/٥ .
(۲) تصحفت في «الفتح» إلى (عن)؛ فيصبح الحديث من رواية هشام، عن عروة، عائشة ؛ وإنما هو من رواية هشام بن عروة، عن أبيه عروة، عن .
الزبير، عن
وانظر الفتح : ۲۸۲/۱۱ ، حديث رقم (٦٤٥٨).
عائشة
۵۳۳
(۳) الفتح : ١٩٩/٥.
vd
ص ٥٣٣