طبقات الشعراء — الصفحة ١٩

۱۹ فكان أول ترجمة ابن نجيم بشار بن برد وما له من الأشعار والآثار ، فنظرت في ذلك أن أجمعهم في هذا الكتاب ، فرأيت الاختصار لأشعارهم عين الصواب ، ولو اقتصيت (۱) جميع ما لهم من الأشعار لطال الكتاب ، وخرج عن حد القصد ، فاختصرت ذلك وذكرت ما كان شاذا (٢) من دواوينهم وما لم يذكر في الكتب من أشعارهم ، واقتصرت [على] (٣) ما كان من مطولات قصائدهم ، وبالله الاستعانة والتوفيق ، وإليه المرجع والمآب ، وما توفيقي إلا بالله ، وعليه فليتوكل المتوكلون ، ومنه يطلب الطالبون ، وهو حسبى ونعم الوكيل ، نعم المولى ونعم النصير · (1) كذا بالأصل ، ولعلها من تقصاهم ، أو محرفة عن اقتضيت . وتقصاهم : طلبهم واحداً واحداً من أقاصيهم . (۲) يعنى ما لم يذكر في دواوينهم كما يصرح بذلك في كثير من المناسبات . وقد تكون الكلمة محرفة عن « نادا عن دواوينهم » أو « فاشزاً من دواوينهم » (۳) في الأصل واقتصرت ما كان » فإما أن الكلمة محرفة عن « واخترت ما كان » وإما أن نضيف إليها كلمة «على » كما فعلت بالأصل . والذي دفعني إلى ذلك أنه ذكر قصائد مطولات لا توجد في كتب أخرى . وإما أن تكون الكلمة واختصرت ما كان من مطولات » كما فعل في بعض القصائد }}
ص ١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.