بعض المآخذ وتصويب
بذل الأستاذ عباس إقبال جهوداً لا تنكر فى تحقيق الكتاب ودراسته ، ونأخذ
عليه في تحقيقه تخطئته بعض الكلمات الصحيحة الواضحة القراءة ، ثم وضعه
الخطأ تصويباً لها ، وأكتفى بأمثلة ثلاثة
بالبيض والحلق المقد
•
ر سرده وحوى التلادا
خطأ ( المقدر ، واعتمد رواية المختصر : المعدد ) ولعلها محرفة . وفى القرآن وقدر في السرد ( انظر ١٤٧ س ٨ . وجاء في ترجمة أبى الشبل « تركب الزنى وتتحرج فى العزل ؟ ) خطأ ( تركب ، وصوبها : تركت ، وفى ترجمة ماني : وكأنهن إذا أردن خطا يقلعن أرجلهن من وحل
خطأ ( أرجلهن » وصوبها « أرحلهن ) كما لاحظت أنه يقرأ الكلمة خطأ ثم يحاول إصلاحها وهذه أمثلة ثلاثة :
فه جوناه ومن
+
يصب ج
بالفاقرات
قرأها ( الغافرات ) وصوبها ( العاقرات » انظر ص ٣٤ س ١٥
أما تميم فغير راحضة ما شلشل العبد في شواربها قرأها ( راخصة ) واعتمد تحريف الديوان ) داحضة ( انظر ص ١٩٦ س ٨ سوى أني أدعو له الله مخلصاً وأذرى على خدى بمصرعه دمعا
قرأها ( وأزرى ) وصوبها ( أدرى ) وضبطها بفتح الراء . أما فهرس الأعلام الذى وضعه ففيه قصور كبير ، إما بترك الأعلام أو ترك
بعض مواضعها أو الخطأ فيها ، وأوضح دليل على ذلك تركه للرضا عليه السلام . وذكر ابن المعتز ما يأتى ( والحارثي قصيدة يرثى بها أخاه سعيد بن عبد الرحيم
D
ليست بدون قصيدة متمم التى يرثى بها أخاه مالكاً وهى على روى تلك « انظر ترجمة الحارثى ، فوضع فى الأعلام ( مالك بن عبد الرحيم الحارثى ، وترك متمماً ، أن المقصود هو مالك بن نويرة وأخوه متمم بن نويرة .
وأورد ابن المعتز لبكر بن النطاح : ه ص ۲۲۲ س ۲ » .
وما الفتك إلا في ربيعة والغنى وذب عن الأحساب والحرمات
ง
ص ١٥