أشرف علي التهانوي حكيم الأمة وشيخ مشايخ العصر في الهند — الصفحة ٣٦٠

ويسرد أمثلة من ترجمته : قوله تعالى: ﴿ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ) أي : ما نزل إليك، فعبر عن المجهول المتعدي بالمعروف اللازم. أُولَبِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ﴾ أي : أنهم نالوا الهدى من ربهم، فعبّر عن الخبر الاسمي بالفعلي، ثم مادة الوجدان غير مذكورة في القرآن، ثم لم يقع هدی مضافاً إلى الرب في القرآن . هُمُ الْمُفْلِحُونَ ) أي : أنهم وصلوا إلى هدفهم وغايتهم، فعبر عن اسم الفاعل بالماضي . إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ) أي : إنما شأننا الإصلاح، وكم من بون بينهما، وأمثال ذلك كثيرة في ترجمته رحمه الله . ـ البعد عن التكلفات في بيان النكات ومنها نكات اختلاف العنوانات : مع اتحاد المعنون، كما تكلفوا في قوله تعالى في سورة البقرة : ﴿وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ ...) [البقرة : ٥٨] ، وقوله تعالى : ( وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُوا هَذِهِ القرية...) [الأعراف : ١٦١] من بيان النكات في اختلاف العنوانات بين الآيتين، فإن أمثال هذه النكات تكلّفات ،وتعسّفات، والجواب الصحيح، والحق الصريح في جميع هذه الأمور وما حاكاها ما نقله من روح المعاني عن الزمخشري (من أنه لا بأس باختلاف العبارتين إذا لم يكن هناك تناقض)(١) ، (۱) انظر : روح المعاني للإمام الآلوسي : ٢٦٨/١ ، ط: دار إحياء التراث العربي بيروت. ٣٦٠
ص ٣٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.